(Or, every volume is supposed to be included in the Readers Library for those series and for some reason it is not working for me. If this is the case, I apologize for my criticism.)

I remember the coin amounts updating last time I purchased multiple books at once, so it appears to have been broken by an update since then. Unfortunately I can't narrow it down any further than between early September of last year and today.

Suggestion to change the small black left arrow to a small similar white arrow with a black outline which would stand out when otherwise hidden in covers.

It’s been on my mind when browsing the app for a long while now but I happened to have the forums upon now so…

JNC's been working through each backend section of their site for overhauling from the original stuff they have had since back when they only had a few dozen series and only a few volumes of each.

Rather than a pure suggested age filter (which may be applying a specific country's standards), I'd like to see something underneath that indicates what in the book got it that rating assuming it's not some sort of "E for Everyone" rating. For example, Suggested 12+ for Mild Fantasy Violence. That way people can see it's rated whatever due to violence, gambling, sexual situations or whatever since different people place different emphasis on different particularities.

Of course, they'll probably want additional tags to decide which images to do it on because I'm assuming you wouldn't want to invert actual illustrations.

Maybe a separate bookmark page with each series level having a heart or something so it would show up on the user bookmark page as shortcuts. J-novel could even use that as a metric if the we’re deciding to continue publishing further translations of a series by interest alone. I know there’s a few series that were stopped translating due to perceived lack of interest that I came by after the fact that since they would be an unfinished series I didn’t pick up that I would have otherwise. ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌( ￣◇￣)┘

For a solo translation job, a basic excel term sheet does the same thing.

Machine and AI Translation might be helpful in an office environment if you just need a quick peek ahead at what this email says before the proper translations come around, but are actively damaging to fictional translation.

There is no grunt work; every line of a novel is someone else's creation and you are being entrusted with the responsibility of rendering that into the best English you can. Working from canned or rough translations makes it far too easy to settle for something that's good enough when a far better translation is out there and could have been found if you'd been working normally.

Literally every professional translator agrees that editing AI/MTL translations is far more time consuming than just doing it themselves; it's just an excuse for moron executives to pay less money, and the only way to make it worth the lower rate is to phone it in. No one who cares about the final output or has any real understanding off the process would even suggest that they count as 'tools.' They're useless garbage peddled by conmen and propagated by greedy asshats who don't care about art.

mbers remain Premium Members, intentionally bec

That's not how it works from a legality standpoint. There are numerous cases showing you cannot unilaterally change material terms in the contract like this.

Also anything that is "included as free" in a purchase is also part of the consideration as it treated the same as the purchased goods or service.

But who actually cares for legality anyway when no one in the consumer sector ever sues anyone as its not worth it.

Even this last month, I read through Miss Nicola the Exorcist, which I thoroughly enjoyed and was going to purchase (that's another discussion). I was subscribed as a premium user when this title was first licensed and wasn't sold on it, but the discussion in the catch-ups thread convinced me to give it another shot.

This type of interaction is absolutely valuable to foster, and it would be a shame to lose it completely.