Dousei Kara Hajimaru Otaku Kanajo no Tsukurikata
Status: Ongoing - 1 volume (2nd one is gonna be out next month)
Publisher: Fujimi Shobo
Author: Rin Murakami (Author of Omae wo Otaku ni Shiteyaru kara, Ore wo Riajuu ni Shitekure! and Ore to Kanojo no Moeyo Pen)
What is it about?
A gyaru(/gal) started living with a hidden otaku and she is asking him to teach her how to be the ideal dream girl for otakus???
Wow, this author seems to really like stories about popular girls trying to become otakus. Certainly quite something to focus your writing about...
...I swear my upvote isn't because I secretly want a girl to become an otaku for me...
His 2nd series (Ore to Kanojo no Moeyo Pen) is about aspiring battle shounen mangaka who doesn't understand the concept of Moe, so his editor throw him into working as assistant for JK moe mangka who works at sister magazine to learn about moe. lol then the 2 Hs ensues (Ecchi & hilarity)
Edit: Found Frog-kun review of it
@bloodygaikotsu If what you've said about Moeyo Pen is true, you might see a new license suggestion from me today or tomorrow.
There is 9-chapter manga adaptation, it should be a good gauge but from what
Frog-kun said it seems that the series might have ended too arbitrarily suggesting it might have been cancelled so it's mostly romcom shenanigans without the pay off from all the subplot and side character related foreshadowing. (That is why I was not sure if I should suggest it or not)