Navigation

    J-Novel Club
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users

    Grimgar of Fantasy and Ash - Corrections Topic

    Prepub Corrections
    grimgar
    2
    4
    76
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Y
      yuzumori Staff last edited by Rahul Balaggan

      This is the dedicated topic for posting suggested corrections for Grimgar of Fantasy and Ash.

      Currently in prepublication: Volume 17! - link to discussion topic

      1 Reply Last reply Reply Quote 1
      • Raitoiro
        Raitoiro Premium Member last edited by

        Vol 7 bonus short story:
        "Lesley" => current translation is Leslie

        Vol 14
        chapter 14: "ne`eded"
        chapter 14: "Itou Nui" => "Ito Nui" is used every other time and the one time "Itou" appears doesn't seem to be a different pronunciation since it's during Haruhiro's narration

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • Raitoiro
          Raitoiro Premium Member last edited by

          In vol 14++ one of the races from the Red Continent has its name translated slightly differently between the 2 times it appears: the first time it's "Thorny-skinned people" and the second it's "Thorn-skinned people".

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • Raitoiro
            Raitoiro Premium Member last edited by

            in vol 17 part 7 at around 33% "forcing him torapidly back away." => missing a space

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • 1 / 1
            • First post
              Last post