Tentai Books Discussion Thread
-
@the-green-death They had an issue come up and had to swap which volume was coming out in October. I believe it was whatever was meant to come out in November, and that Ice Queen is still meant to come out end of this month?
-
@GeorgeMTO Based on the blog post it should be "You Like me don’t you 2" in that case and that does appear to be listed on their digital storefront, and amazon lists it as having released Oct 29, 2022.
-
@jpwong I got it already, so there is at least SOMETHING released recently.
-
Tentai has a new blog, and it sounds like we will finally get both World Teacher 2 and 3 in Q1 2023: https://tentaibooks.com/en/tentai-books-2023-a-fresh-restart/
-
Talk is cheap. Or rather text is cheap in this case. Until I see them releasing volumes with a proper, constant schedule I won't believe anything in that blog entry.
The only series I'm interesting in from them is World Teacher, and I sure do hope they make a better effort for the next volumes because the first one was full of errors. (Not even JNC prepubs have that many...)
===
EDIT: I also didn't realize before that a single translator is handling all their series. That's just a recipe for disaster, but it does explain the huge delays so far.
-
@Terabyte said in Tentai Books Discussion Thread:
I also didn't realize before that a single translator is handling all their series.
Sounds like their management needs to take some courses in management. 🙃
-
@Terabyte
Definitely. Would have been good to see an update in December when Ice Queen 2 still wasn't there (also concerning that no mention of Seatmate Killer 2 despite its supposed release date being 20th of December; even more delays?).There's also the extra concern that the guy who's now doing all the translating is also the one who caused hefty delays last year due to personal issues (as mentioned in the September post). Not saying should be solely to blame (as this time seems to be other processes not working), but it's still a concern.
Also surprising the mention of him translating 3-4 series at a time, considering each of J-Novel's translators seem to focus on 1-3 series AFAIK and I doubt most of them would be involved in the management side of the business as well. May be possible...but also seems like at risk of burnout.
-
1 translator for the entire company sounds deeply problematic for the number of series they have, though I suppose if they're an actual employee vs being a freelancer if may make some sort of difference.
@Terabyte said in Tentai Books Discussion Thread:
The only series I'm interesting in from them is World Teacher, and I sure do hope they make a better effort for the next volumes because the first one was full of errors. (Not even JNC prepubs have that many...)
This is the only series they have that I have any interest in at this time as well, but it's really hard to commit to buying it when I believe the bonuses are only in the physical print and the shipping costs are way too high to justify buying just the single volume they have available right now.
-
@jpwong said in Tentai Books Discussion Thread:
This is the only series they have that I have any interest in at this time as well, but it's really hard to commit to buying it when I believe the bonuses are only in the physical print and the shipping costs are way too high to justify buying just the single volume they have available right now.
I think in some other blog post they mentioned bonuses would be included in digital releases too for future volumes? I might be wrong though.
-
@jpwong said in Tentai Books Discussion Thread:
though I suppose if they're an actual employee vs being a freelancer if may make some sort of difference.
It's the actual Tentai owner doing the translations.
Given that translation expenses is one of the most expensive parts of the process as I understand, I wouldn't be surprised if it was either this or closing down shop.
-
@Terabyte Yeah the whole thing with having the guy who runs the company also be in charge of translating 5 series or more seems pretty unsustainable. Then dude is asking what sort of new series we want?! Maybe no new series for a while first dude, cut through your backlog and then talk about new acquisitions
-
@Terabyte said in Tentai Books Discussion Thread:
@jpwong said in Tentai Books Discussion Thread:
This is the only series they have that I have any interest in at this time as well, but it's really hard to commit to buying it when I believe the bonuses are only in the physical print and the shipping costs are way too high to justify buying just the single volume they have available right now.
I think in some other blog post they mentioned bonuses would be included in digital releases too for future volumes? I might be wrong though.
I think that was the plan in, but who knows if that's still the case anymore. I may end up just going digital. I think the extra was a bonus story, but I'm not even sure at this point. They don't even list bonus content on the product page. Also the World Teacher series page has some youtube video on it that's been flagged private, so it just shows a big "video unavailable" in the middle of the page...
@Crimson-Wise said in Tentai Books Discussion Thread:
It's the actual Tentai owner doing the translations.
Is he doing everything else too? The blog mentions they licensed a manga and I'm just trying to imagine how he's going to manage TL on the 6 series they already have plus the TL and lettering on a new manga aquisition.
-
To be fully transparent, Ice Queen 2 being delayed was my fault, as I posted multiple times both on my personal twitter and on the Tentai Books discord. It was a combination of mental health issues (I had to take some time off in September on all my projects, both JNC and Tentai, to deal with two losses) and juggling more projects than I could handle at once.
The other delays and the fact that the company's stretched thin aren't on me, but I will apologize for issues that were my fault.
I'm sorry that Ice Queen 2 was delayed several months because of me. I've learned what my limit is in terms of how many projects I can take on at once, and it won't happen again.
-
@Pomelo said in Tentai Books Discussion Thread:
I'm sorry that Ice Queen 2 was delayed several months because of me. I've learned what my limit is in terms of how many projects I can take on at once, and it won't happen again.
That's something many of us have run into at one time or another with work, volunteering, or life in general. If I'm capable of doing something it's tempting to think of saying yes to it, even if there's no way I can fit it in with everything else.
-
@jpwong That's crazy. Why not just merge with JNC or have JNC handle the English side of things? I remember reading World Teacher years ago. Seems like lots of their series are stuck at volume 1?
That also reminds me that the formatting for the World Teacher, Volume 1 ebook is atrocious. I remember having so many issues with it on my kindle when it came out. I had to reformat it in Word to get it to look right. Looking at it now, the cover and colored illustrations look like they were done by a fan who had never done it before as well.
-
@Terabyte said in Tentai Books Discussion Thread:
Talk is cheap. Or rather text is cheap in this case. Until I see them releasing volumes with a proper, constant schedule I won't believe anything in that blog entry.
The only series I'm interesting in from them is World Teacher, and I sure do hope they make a better effort for the next volumes because the first one was full of errors. (Not even JNC prepubs have that many...)
===
EDIT: I also didn't realize before that a single translator is handling all their series. That's just a recipe for disaster, but it does explain the huge delays so far.
Not to mention the amount of mistakes said translator will make since working on so many at once is bound to make them lose their mind and mix things up. Therefore, it is impossible to release anything on a set schedule. At their current speed, World Teacher won't be translated in its entirety for another 20 years.
-
Just thought it would be worth posting here that How to Melt the Ice Queen's Heart 2 will be released digitally on February 28th!
-
@Pomelo Yeah! But it wasn't selectable on Amazon a few days ago, so I'll have to go back...
Argh... still not in the catalog to order...
-
Sigh, still nothing more specific than sometime this year for World Teacher 2-3.
On the bright side, re-reading World Teacher 1 will almost be a new experience by the time volume 2 is released.
-
@HarmlessDave The problem with a single-person company (despite his recent hire) is that we're stuck waiting, and waiting, and ...
The last blog entry was a month ago, promising things "real soon". Not sure where @Pomelo got that date for Ice Queen 2, but it looks like nothing will be public until a day or so before it's public. It's a pain, because I keep buying other books when I hit up Amazon to check. I've been trying to stop that...