Should J-Novel Club translate and subtitle promotional light novel videos? Or should they do something related to promotional videos?
I don't think PVs would do much. I'd prefer if they subbed Drama CDs which come with some of their series like Rokijouma and Arifureta (vol 7).
@aratashikun It wouldn’t take much time to do I’d suspect, so I think it’s a good idea if the licensors are good with it and don’t charge for it to knock a few out on YouTube and see if people watch
I don't think it would be useful unless we paid youtube to promote the video.
If that's part of an effective marketing strategy there's no real reason why would couldn't do it, of course.