Would it be possible to make bilingual versions of novels with both English and Japanese side by side ?
That would be pretty cool, but I suspect the licensing they have wouldn't allow it. I can see something like that being really useful for learning a second language though so maybe an educational label could be applied somehow.
@madmaxxer I'd suggest just buying the Japanese ebook and reading along side by side.
E-readers/epubs aren't designed to do like, bilingual pages but you could simulate it on a PC by opening up 2 readers at once.
Ok, I will try doing that, thank you.