Tentai Books Discussion Thread
-
Did they hide some info on volume 2 of their books? Cos I just can't find any.
-
@nichtmalda I recall reading something in their discord about them having trouble updating their website to add volume 2 for Side Character, but I don't know what the situation is.
-
Tentai Books has announced some stuff. I'm summarizing because there are two posts, one in english and one in spanish, and I don't think either has all the information.
- All future digital releases will be 9€, both the English and Spanish versions
- Spanish versions will now be localized to es_ES instead of a neutral Spanish
- Spanish physicals announced, same price as English ones (14€)
- Will try to reduce shipping from their own store to free for Europe, and for the Spanish. Ersions maybe free worldwide
- There will be some sort of change to cover formatting going forward, they'll reprint dust covers for existing volumes
- Spanish and English versions might no longer release on the same day
- Working on four more licenses. First one might me announced by the end of september if lucky, other three maybe by end of year.
- Side Character 2 delayed from mid-September to October (materials were late)
- Diner 2 still waiting to finalize contract stuff with publisher
-
@Nosgoroth said in Tentai Books Discussion Thread:
- All future digital releases will be 9€, both the English and Spanish versions
- Spanish physicals announced, same price as English ones (14€)
Glad they're going this route. Doesn't affect me personally since I want the English prints anyway, but the idea of the English ebook being priced higher implies that English readers are subsidizing Spanish readers' low prices, so getting rid of that discrepancy earns a thumbs-up from me. Looking forward to what they'll announce!
-
Tentai recently announced the acquisition of World Teacher.
https://twitter.com/TentaiBooks/status/1310662616012988417?s=20
-
Side Character volume 2 is up
kindle version is up on Amazon, or direct from Tentai -
@myskaros said in Tentai Books Discussion Thread:
@Nosgoroth said in Tentai Books Discussion Thread:
- All future digital releases will be 9€, both the English and Spanish versions
- Spanish physicals announced, same price as English ones (14€)
Glad they're going this route. Doesn't affect me personally since I want the English prints anyway, but the idea of the English ebook being priced higher implies that English readers are subsidizing Spanish readers' low prices, so getting rid of that discrepancy earns a thumbs-up from me. Looking forward to what they'll announce!
I'm curious, Tentai sells English/Spanish for 9 Euros (about $10/USA), JNC sells for about $7 USA in most cases, Yen for anywhere from $7 up to $14 in USA...how much does a eBook cost in Japan (in Japanese)? 1000 yen? more/less? I know it is apples vs oranges (a translation is a derivative work vs the Japanese original) are translations subsidizing the originals? (which in my mind is actually a good thing) vs. just extra scraps??
-
@Jon-Mitchell Might be different for different series, but By the Grace of the Gods is selling for 1,200 yen plus tax on bookwalker for the digital version which comes out to around $12 USD (physical book costs the same on amazon.co.jp)
-
Bunko books are usually between ~600-750 yen and tanko from ~1100-1350 yen (tax included). Digital prices tend to follow physical prices.
On a side note, a LN with a drama CD goes for around 2500-3100 yen.
-
I've seen a few novels approach 1600 yen digitally too in Japan. I kinda wanted to grab this novel but it's too expensive for my taste without a sale.
https://bookwalker.jp/de53729b51-24b8-42c1-b276-8f15a074bc58/
I remember Light Novel from the Welcome to the NHK author was similarly expensive, but the page count was much larger iirc.
For English stuff, I have no problem with 10 bucks a title, even digital. More, and it's definitely a bit of a push. And I'll never be against people getting a cheaper price on a product, even if it's more expensive in my territory.
-
Charging and billing aside, I'm just glad to have another publisher offering light novels for our consumption. They grabbed "World Teacher", a title I've been wanting for a while now, so I really can't complain. I just hope that they don't go too far too fast and overextend themselves. But still, just glad to get more light novels to read.
-
@Jon-Mitchell It varies between publishers, imprint, and ebook/print versions.
For example,TO Books
Bookworm ¥1320 (print), ¥1122 (ebook)
Tearmoon ¥1399 (print), ¥1199 (ebook).Ichijinsha Iris Neo
Marielle, Bibliophole ¥1320 (print), ¥990 (ebook)
Ichijinsha Iris
Bakarina ¥701 (print), ¥550 (ebook)Overlap
Arifureta ¥825 (print), ¥825 (ebook)
Campfire Cooking ¥1320 (print), ¥1320 (ebook)Older volumes often gets marked down, too.
-
I don't know what conclusions to draw. It appears English translations are often less expensive than the Japanese original. I guess it is a case of 'what the market will bear' in Japan?
It does illustrate why some Japanese publishers are not enthusiastic about licensing outside of Japan- a percentage of a smaller unit price and hassle of contracts etc. ? I can see why some might not bother unless they think there will be A LOT of sales in English
-
@Jon-Mitchell Not how I see it.
Translations open up an extra sector for the market that barely competes with their main market, and since all the original publisher has to do to make money on that sector (even if it is potentially as low as 10%, maybe even 5%) is sign a contract, Isn't that essentially just free money for them?
The only sad thing is that after going through three companies (bookstore, translation publisher, and Japanese publisher) the author's cut is probably measured in pennies...
-
5 RomCom coming from Tentai in their next batch.
https://tentaibooks.com/en/tentai-books-end-of-the-year-update/
-
the website was down for a while--back up now
I find it notable that Tentai says they'll start including bookmarks/trading cards and other exclusives that normally are exclusives to particular outlets in Japan with upcoming physical releases...hint hit JNC maybe can look into this? -
Are they continuing with "Welcome to the Diner of the Exiled!" and it's other volumes?
-
Yes, according to the post @Terrence linked, they are working on acquiring the license for V2, and will have more details on that next year.
-
@Jon-Mitchell The main problem here is distribution, as it'd require either shrinkwrapping of the books, so that the bonuses won't get lost, or selling books directly. Tentai do both, JNC does neither.
There's nothing impossible in bonus merch per se, though. In fact I do have a stack of various SAO/lewd Holo postcards and some fridge magnets from local LN publisher.
Tbh, I'd rather prefer JNC adding premium short stories to their print books over bonus merch that I already don't know what to do with. -
Oh, I'm already salivating at the prospect if 5 new licenses. Sorry to hear that "Works Teach" got off to a rocky start, but I'm glad that they seem to have the bus worked out now. I can't wait to read it in February.
