J-Novel Club
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Login

    Discussion of Mari Okada's Autobiography

    Scheduled Pinned Locked Moved J-Novel Club Series
    34 Posts 20 Posters 11.5k Views
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • E
      Eins Premium Member
      last edited by

      I read the excerpt. It was hard to follow, because I've only heard Mari Okada's name pop up a couple times among people who are more into anime on different discord servers I hang out on. I recognize the anime Ano Hana, but it was through UTW's translation and how they didn't remember the name of the anime that they translated that day. However, I don't know the story around it or any of her other works.

      That said, toward the end of the excerpt I got an impression of what was going on. I don't know if it was from the beginning of the book or somewhere later on, but with a bit more context, it could make for an interesting read.

      Sam PinanskyS 1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Sam PinanskyS
        Sam Pinansky Translators @Eins
        last edited by

        @eins That's the prologue of the book, it's sort of like a teaser and it starts with a recent incident, and then chapter 1 starts off with her childhood.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • TerrenceT
          Terrence Premium Member
          last edited by Terrence

          Maybe it'll be helpful to have her list of works here?

          From Wiki:
          https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mari_Okada

          DT Eightron (1998; script)
          Angel Tales (2001; screenplay)
          Crush Gear Nitro (2003; screenplay)
          Popolocrois (2003; screenplay)
          Diamond Daydreams (2004; screenplay)
          Rozen Maiden (2004; screenplay)
          Basilisk (2005; screenplay)
          Canvas 2: Niji Iro no Sketch (2005; scenario)
          Animal Yokochō (2005; scenario)
          Rozen Maiden: Träumend (2005; screenplay)
          Fate/Stay Night (2006; script)
          Aria – The Natural (2006; screenplay)
          Simoun (2006; screenplay)
          Sasami: Magical Girls Club (2006; series composition)
          Sasami: Magical Girls Club Season 2 (2006; series composition)
          Red Garden (2006; screenplay)
          Venus to Mamoru (2006; series composition)
          Sketchbook ~full color'S~ (2007; series composition)
          Kodomo no Jikan (2007; series composition)
          True Tears (2008; series composition)
          Vampire Knight (2008; series composition)
          Vampire Knight Guilty (2008; series composition)
          Toradora! (2008; series composition)
          Black Butler (2008; series composition)
          CANAAN (2009; series composition)
          The Book of Bantorra (2009; series composition)
          Darker Than Black: Gemini of the Meteor (2009; series composition)
          Black Butler II (2010; series composition)
          Otome Yōkai Zakuro (2010; series composition)
          Gosick (2011; series composition)
          Fractale (2011; series composition)
          Wandering Son (2011; series composition)
          anohana: The Flower We Saw That Day (2011; series composition)
          Hanasaku Iroha (2011; series composition)
          Aquarion Evol (2012; series composition)
          Black Rock Shooter (2012; series composition)
          Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine (2012; series composition)
          AKB0048 (2012; series composition)
          Blast of Tempest (2012; series composition)
          Pet Girl of Sakurasou (2012; series composition)
          AKB0048 next stage (2013; series composition)
          Nagi no Asukara (2013; series composition)
          Selector Infected WIXOSS (2014; series composition)
          M3: Sono Kuroki Hagane (2014; series composition)
          Selector Spread WIXOSS (2014; series composition)
          Kōfuku Graffiti (2015, series composition)
          Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (2015, series composition)
          Kiznaiver (2016, series composition)
          The Lost Village (2016, Script Supervisor)

          Cinnamon the Movie (2007; screenplay)
          The Anthem of the Heart (2015; screenplay)
          Ankoku Joshi (2017; screenplay)
          My Teacher (2017; screenplay)
          MAQUIA: When the Promised Flower Blooms (2018; director, writer)

          I've seen a few of her works, though definitely some I've dropped. She seems to get a decent amount of flack in certain circles online, but she's ok to me. I really like Blast of Tempest.

          Edit: I put the ones I watched through fully in bold, and the ones I either dropped or skipped around out of curiosity with in Italics.

          I wanted to watch that Nagi No Asukara one a while back, but iirc it was locked behind the Crunchyroll paywall.

          B 1 Reply Last reply Reply Quote 3
          • Paul NebelingP
            Paul Nebeling Premium Member @Sam Pinansky
            last edited by Paul Nebeling

            @sam-pinansky That makes sense. I wouldn't be too disheartened by the reactions on this thread. Question for you though. Are you considering pursuing a hard copy release of this book?

            Edit: I missed that last paragraph. I will definitely be preordering this book.

            Sam PinanskyS 1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • B
              BloodyGaikotsu @Terrence
              last edited by BloodyGaikotsu

              @terrence

              She's mostly known for AnoHana, The Anthem of the Heart, and Nagi no Asukara. (which are her original works)
              I would recommend Sakurasou as it's one of my fav (but she was only on the series composition in this one, I love Sakurasou's director work too—she's NGNL director as well)

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • E
                Eins Premium Member
                last edited by

                @Terrence Thanks for the list. She's been involved in a lot. I haven't seen all of those, but I tend to like the series she's involved in.

                @Paul-Nebeling I may have come off a bit harsh, but I'm leaning toward using a credit on it when comes out.

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • A
                  alocervancouver
                  last edited by

                  Dumb question, can you actually preorder this? The gold button is not there for me. That said, I'm sold on this.

                  Sam PinanskyS 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • Sam PinanskyS
                    Sam Pinansky Translators @alocervancouver
                    last edited by

                    @alocervancouver Are you on the volume page? The preorder links are there for me.

                    https://j-novel.club/v/from-truant-to-anime-screenwriter-my-path-to-anohana-and-the-anthem-of-the-heart

                    A 1 Reply Last reply Reply Quote 1
                    • A
                      arnoldstrife Premium Member
                      last edited by

                      Yep gotta preorder this. I remember watching "The Anthem of the Heart" in theaters and crying my eyes out. It's quite different than the usual affair but "Anohana" and "The Anthem of the Heart" had so much feels and just reading the prepub make me feel like this is a much sadder version of Shirobako mixed with Anthem of the Heart.

                      Anime Expo screws up screening and panels so often now I feel so incredibly sorry for all the creators who have to sit through something like that.

                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • Sam PinanskyS
                        Sam Pinansky Translators @Paul Nebeling
                        last edited by

                        @paul-nebeling since this one doesn’t have any color inserts we could do it print on demand without too much issue. If the ebook sales are pretty good doing a small print run is not out of the question either. But I’m not going to risk it selling only 200 copies or something when I need to print min 3000.

                        1 Reply Last reply Reply Quote 2
                        • A
                          alocervancouver @Sam Pinansky
                          last edited by

                          @sam-pinansky Thanks, the preview page did not have that option yesterday. Sold!

                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • Aruseus493A
                            Aruseus493
                            last edited by

                            Whoever wins the shikishi should share it with the rest of us here so we know who to target. :3

                            My Light Novel List

                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • TerrenceT
                              Terrence Premium Member
                              last edited by

                              Can we preorder this soon? =]

                              Rahul BalagganR 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • Rahul BalagganR
                                Rahul Balaggan Staff @Terrence
                                last edited by

                                @terrence the pre-order has been up since like day 1 of announcement

                                series page

                                Sorry but J-Novel Club does not publicly comment on any potential licensing decision or acquisitions.
                                J-Novel Club, Future Volume Release Schedule
                                Manga FAQ
                                Premium Content List

                                TerrenceT 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • TerrenceT
                                  Terrence Premium Member @Rahul Balaggan
                                  last edited by Terrence

                                  @rahul-balaggan Ah, thanks. I don't know what I was doing, but the page I was on didn't have the buying options.

                                  Edit: It's weird, but if you just go from the titles page, that won't get you to the purchase screen. Clicking on Part 1 of volume 1 (the white menu option on the page, "Read Now") doesn't do it either. Clicking on the Black menu option under volumes ("Read Prepub Now") is what works to pull up those purchase links.

                                  _ 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • _
                                    _08 @Terrence
                                    last edited by

                                    @terrence Buying options are always listed under volume's page. There's also a part's page and a "serie"'s page that look almost identical. It makes a bit more sense for series that have more than one volume and more than one part.

                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • A
                                      alocervancouver
                                      last edited by

                                      After finishing this, I wonder about the theory about the two types of writers. Supposedly, there are two types of writers, those who write for themselves and those for others. This autobiography is really hard to place which is which. I hope it was therapeutic for Okuda, though reading this was an interesting take on the duality of her creative process. Is Anohana "writing what you know" or "writing what you want to know"? The creative tension in the book and the ambiguity is what carries the narrative through.

                                      Metacomment: Hopefully j-novel.club will end up publishing more Nonfiction. This was a good starting point and worth the purchase.

                                      1 Reply Last reply Reply Quote 2
                                      • Paul NebelingP
                                        Paul Nebeling Premium Member
                                        last edited by

                                        I just finished the book. Absolutely with the price. I won't say it's turned me into an instant fan, but it certainly sparked my interest in watching some of her work.

                                        I agree with @alocervancouver. JNC does need to continue publishing non-fiction. Market permitting, of course.

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • LegitPancakeL
                                          LegitPancake Premium Member
                                          last edited by

                                          Seems like this book is inspiring a live-action television special.
                                          https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-29/anohana-writer-mari-okada-autobiography-gets-tv-special/.132152

                                          Paul NebelingP 1 Reply Last reply Reply Quote 3
                                          • Paul NebelingP
                                            Paul Nebeling Premium Member @LegitPancake
                                            last edited by

                                            @legitpancake I wonder if Crunchyroll will sub it.

                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • 1
                                            • 2
                                            • 1 / 2
                                            • First post
                                              Last post