Break Through in Another World With Magical Eyes and Bullets!! (Megan to Dangan o Tsukatte Isekai o Buchinuku!)
-
https://bookwalker.jp/de29a1010c-ab1d-4912-9f87-8654b46a8525/?acode=WpfPW3yk
"魔眼と弾丸を使って異世界をぶち抜く！"
"Mame to dangan o tsukatte isekai o buchinuku!"(The English title did... Not come out well from translation; I recognize Another world and bullet, but nothing else).
I haven't read this series, but it looks fun, and its 3rd volume is releasing in the next month. It looks like a JNC type series (colorful, an Isekai, and it's a Hobby Japan label). =)
It has a guy with a gun on the cover and a bunny girl! Who doesn't want this based on that?! There's a sexy, mature dark elf in it too!
Ok, but seriously, here's the synopsis.
Synopsis:
Ataru, a young man who lost his life in an unfortunate case, receives three special powers from God and reincarnates into a different world. The strongest gun, the ability to create bullets freely, and the ability to see everything called “magic eyes”. Atal, who is the only gunner in this world, casts himself into a supreme supple adventurer guild with the beastman girl Caro who is rescued from slavery and takes on Atal. The sniper’s up-and-coming hero who eliminates any enemy with a single blow, opening from here.
This does have a Narou / Syosetu web novel:
https://ncode.syosetu.com/n7346dt/
(I'll try to have more substance in a future request, but yeah, just saw this had a volume 3 and wanted to bring it to attention; it does look fun).
Edit: Up to 16 volumes now.
-
Apparently volume 4 is already announced on the back cover of 3. It's planned for a Spring, 2019 release. They must be confident in this series.
https://twitter.com/katanakajishi/status/1066839276497715200?s=20
-
@terrence said in Mame to dangan o tsukatte i sekai o buchi nuku!:
(The English title did... Not come out well from translation; I recognize Another world and bullet, but nothing else).
Could at least remove that space in isekai, though. Literal English TL would be "Plowing Through Another World with the Evil Eye[s?] and Bullets".
-
@_08 said in Mame to dangan o tsukatte isekai o buchi nuku!:
Could at least remove that space in isekai.
I think there's some other words not spaced right there too... The Romajii translates to "We are sorry to have difficulty with your blog". xD
I'm guessing the Eye thing is referring to his sharpshooting abilities (potentially magically enhanced).
-
@terrence said in Mame to dangan o tsukatte isekai o buchi nuku!:
I think there's some other words not spaced right there too... The Romajii translates to "We are sorry to have difficulty with your blog".
Only buchinuku. Mame can mean a lots of things and the evil eye isn't the first one that would come to mind (besides, it's read as magan). Plus, the current version of google TL is bullshiting through everything all the time.
I'm guessing the Eye thing is referring to his sharpshooting abilities (potentially magically enhanced).
Synopsis says it's a reincarnation-gift-cheat thing to "see through everything", whatever that means.
-
@_08 said in Mame to dangan o tsukatte isekai o buchi nuku!:
Synopsis says it's a reincarnation-gift-cheat thing to "see through everything", whatever that means.
Ah. That could be "see through their hearts and feelings of people", "see through the BS of politicians + military strategists" or "see through walls". Or... other uses. Hrmmm.
-
This one is getting a manga serialization.
-
Seeing some sites saying this is "Megan to Dangan o Tsukatte Isekai o Buchinuku!". Updating title to reflect that.
Volume 4 released in March, so this is pretty steady (also, another LN cover with hotdogs on the cover... Making me hungry, lol).
https://bookwalker.jp/de80133d7a-c1b9-46d1-8fc9-17056dd93436/?acode=WpfPW3yk
-
Volume 5 is out in Japan on the 23rd of July. So still going strong. =)
https://bookwalker.jp/de6ce60b24-a651-41c7-ab50-7db283c3f48d/?acode=WpfPW3yk
-
Yes, yes, yes yes! I would so love for JNC to pick up this light novel. The manga is pretty good so I know the light novel should be just as good if not better.
-
Oh hey, a
bunnybeast girl that actually looks cute unlike most bunny girls, which I think look horrible normally. -
This post is deleted! -
I like the art and the story is not bad, based on the two manga chapters that are out.
-
Volume 6 is out November 22nd.
https://bookwalker.jp/de1382409a-cf8a-4c31-be81-19dc2c6a594c/?acode=WpfPW3yk
-
I stumbled on the manga for this one. A quick bump :)
-
Now up to 8 volumes and counting (last release was in July).
Edit: Volume 9 just released on November 21st.
-
@Terrence
I've been following the manga on this one, and even though it is very slow to release, I find the story very interesting. I know that I've posted this before, but I would really love for this story, the light novel at least, to get an official translation. I would love for the manga to also receive a translation, but due to it's very slow release rate I just don't think that is a possibility right now. -
A little bump since I just noticed volume 10 came out on 19 March 2021:
-
Manga got licensed in English by Manga Planet.
No LN license yet though.
