@rahul-balaggan still it doesn't make it any less frustrating. I mean if they would notify someone saying a number of votes will get interested and would consider it more likely. Or they would tell us that the novel we want isn't able to be able to license by J-Novel. I am really sorry but I am the impatient type.
They have licensed books that don't even have a suggestion topic, and they have licensed books that have a ton of votes. Nothing you do can guarantee anything from JNC's side, and they oftentimes can't discuss details on their dealings in order to maintain good relationships with LN companies.
novel we want isn't able to be able to license by J-Novel
Frankly, they do tell us this stuff, just not necessarily on the forums. You can follow their Twitter or CuriousCat for these kinds of tidbits. Otherwise, just pay attention to the licensing discussions that have gone on.
Seems interesting. Thou, I don't like the artist, which is the same one doing death march illustrations. Characters often look creepy / deformed. Which didn't stop me from reading, but I never enjoyed the illustrations.
“不遇職【鑑定士】が実は最強だった〜奈落で鍛えた鑑定スキルが、チート化して全てを見切る神眼になった件” is just a former title of the web novel. The light novel title is “不遇職【鑑定士】が実は最強だった ～奈落で鍛えた最強の【神眼】で無双する～” and the series title is given simply as “不遇職【鑑定士】が実は最強だった”.
The English title as on the cover is “The Unfavorable Job [Appraiser] Was Actually the Strongest”
“異世界帰りの勇者が現代最強！ ～異能バトル系美少女をビシバシ調教することに！？～” is only the volume 1 title; the series title is simply “異世界帰りの勇者が現代最強！”. Not sure why you’ve translated it into Korean as this is definitely a Japanese novel?
I have both of the volumes (I think mainly due to the Arifureta artist) — the second one was released in 2018 but I’ve no idea if it is actually finished. The manga is still ongoing.