@Lex I'd say harem-ish? I haven't gone too deep in the WN translation on another site but, it seems like it's less dense herbivore and more too focused on revenge.

Volume 11 Released on January 9, 2026

Volume 11 Cover

Manga was licensed by Seven Seas

I so wish this would get a proper licensed release, anime was peak and there is so much more to the story, one can pray 🙏

Volume 3 Cover

Volume 3 Cover

alt text

Volume 13 has been announced to be coming out in February. https://blog.over-lap.co.jp/shoei_2601/

Here again in 2026 trying to revive the petition for this one! or maybe any Kawakami book would be nice too!.

Very interested in a printed English version of this one..

@rickmenso can you provide some details like author, JP publisher, number of volumes, etc

communicating why you think this series should be licensed will help drum up support on the forum

Just checked on this and it looks like they're up to 11 volumes as of January 7th of 2026.

Looks like Vol. 4 was released in 2023. Seems like this author is either going slow or there's an issue with the publisher.

I read this a long time ago - really liked it even if it's about little girl mages and swordswomen - would definitely like to see this happen.

@unowhoitis From what someone told me they aren't the ones making the audio books. Some other company buy the right to be able to make the audio books.

Publisher Volume 1 (with links to additional volumes)
Bookwalker series page