Cover illustrations for volumes 2 and 3

Never heard of it but you had me at dark elf. I'd be interested. :-)

Hmm. Only three volumes? Finished?

@facelessone reminds me of My Friend's Little Sister is only Annoying to Me but with the ages reversed

Here are the cover illustrations for volumes 2-9

Here are the cover illustrations for volumes 2-8

Here's the cover illustration for volume 2

alt text

Cover illustration for volume 2, releasing July 30th

alt text

Cover illustration for volume 2

alt text

@facelessone yeah this sounds interesting. I love when light novels change up the genre conventions. A harem of "loosing" heroines is a neat concept

agh, ok but why did they get married?! I think I would read it just by how much the question is bugging me. -_-

@shiroi-hane not necessarily. as i said, ive seen many light novels not have a release at all throughout 2020, and only released a volume rather recently this year; probably because of that thing that prevented lots of people from working for an entire year. as such, i have full faith that this story, too, will continue on soon enough

Cover illustration for volume 1

alt text

You've kinda missed the title actually on the cover, "Sense of Intimidation Nijyu-Maru" (Iatsukan Nijuu-Maru)

@wellwisher that's the one!

@lily-garden The female perspective really works in this series. She's quite expressive especially when it comes to scenes where the male mc shows her parts of his past within the other world and what in any other isekai series would have been harem-esque developments but he's having none of it and has his mind thoroughly set on the one he loves, Koori.

Here is the illustration for volume 2

alt text

@facelessone said in Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken:

A Neat and Pretty Girl at the Transfer Destination Was a Childhood Friend Who Used to Think That She Was a Boy and Played With Her.

Oh hey, that same messed up google “translation” they’re using on NU. I highly doubt she used to think she was a boy for one thing.
DeepL produces a much more sensible rendition: “The Neat and Pretty Girl at My New School is a Childhood Friend Who I Used to Play With Thinking She Was a Boy.”