I love these books and want to read everything that I can.

YES!
I made this account just to respond!
I want to read it so badly, I'm such a birb person!
<3 <3 <3 <3 <3
I have 2 cockatiels and a quail, I need this manga!

I'm interested but the lack of it being ongoing or completed at more than 4 volumes doesn't really give me the desire to buy it. JNC has enough stalled/dead series as is.

volume 2 is up
kindle version is up on Amazon, of direct from tentai

Upvote!

It sounds quite interesting and the art is lovely too.

@piisfun said in Aren’t You Too Sweet Salt-God Sato-San?:

Having read a bit of the WN Fan translation, this story made me ask: *What if shojou protagonists actually created clouds of powdered sugar when they reached critical levels of romantic cuteness?

Seriously, though, I think this story consists of 30 times the recommended daily serving of sugar per chapter and nothing else.

Ngl, I'd be fine with this.

Volume 9 for this came out back in October apparently. So here's the obligatory cover bump.

Volume 9 Cover

That's the downside of a true slice of life story I suppose, no big hook or novelty factor like ReLife had.

The only goal or overarching plot is mentioned right there in the synopsis in the first post - four screw ups trying to prevent having to repeat a year. People will either dig the whole coming of age thing of them working & growing together or find it boring as hell.

The MC starts off really weak too, they needed to flesh him out more way earlier than they did. Until we got those extra details of his backstory I didn't find him sympathetic at all & was more interested in all the other characters.

@shionarita
Shogakukan does not like any form of Digital Release.

It sounds lovely.

@smashman42 sry had a two days business trip. As nichtmalda wrote the german title and the direct english translation. The german publishers generally have problems with title translation.

You can't directly write something like "Onii-chan is done for" in german that would be "Bruder ist Geschichte" or "Mit Bruder ist's vorbei" which literally sound like the worst german you could write. You need some more filler words for a correct wording because you wouldn't write a title without context like "Mein großer Bruder ist Geschichte" or "Mit meinem großen Bruder ist's vorbei". It would sound ok if you used Onii-chan instead but most german publishers don't use japanese words for titles. But there are some exceptions like Suki Desu Suzuki-kun!! which got translatet as "Hab dich lieb Suzuki-kun" (literally "I love you Suzuki-kun").

Non the less i would like an english copy too.

Also I have to add some info to my previous statement. The german version is the doujinshi version and not the tankoubon from Ichijinsha.

I've heard that the anime followed the manga fairly well, they probably missed some side stories due to time constraints, probably more in the www.working!! as it only had 1 season to cover 6 volumes while working!! got 3 seasons to cover 13.

@saskir
Yes. Seven seas did.

https://sevenseasentertainment.com/series/chillin-in-another-world-with-level-2-super-cheat-powers-manga/

Hopefully they'll do a good job and hopefully it will lead to the light novel also being licensed.

I want this one picked up. Any idea!

Still keeping my fingers crossed that this series will be picked up one day. Volume 9 came out on Christmas:

alt text