Things could always have changed, but in a past Q&A Sam indicated that they’re not interested in licensing these anthologies. So don’t get your hopes up.
@LurkingMcLurk thanks for the update. Realistic start would be sometime next year I guess. In any case we have the ongoing SSC2 pre-pubs for Myneday till end of 2024.
@Shiroi-Hane I took the kanji from another site and translated it with DeepL, so I probably missed the commas when copying it. I thought it was just mistranslation lol
I'll give this a bump since it seems interesting, but it looks like it may have stalled. Nothing's come out since vol 5 and even the syosetu web version stopped updating in 2021.