Ah, thanks for posting this, I was going to get around to it if nobody else did. I believe in the author of Cooking with Wild Game and it looks super cute.
The title of this post has me wanting this series. I really want more female leads, especially in non-traditional roles. Even better if they are not being saved all the time. This may not be a strong fighter type female lead, but better than all the male crap that's out there.
@Shiroi-Hane I took the kanji from another site and translated it with DeepL, so I probably missed the commas when copying it. I thought it was just mistranslation lol