Will give this a vote since it's completed in Japan. I've updated the LNDB page too. Justice to Romcoms, especially completed ones. Since Elf Bride is pretty much caught up, this could be a good substitute.

I've been interested in this one since it placed on the ln rankings, sounds really fun and I'm hoping that someone licenses it even if it isn't j-novel

@jon-mitchell I remember reading someone mentioning about Myne having a harem of fathers, and honestly, I agree.

I'd love for this series to be picked up, I'd even donate toward the licensing fees like a Kickstarter if needed haha.

I'm a huge dog lover and I would love to read this novel! Yay, doggies!!!!

I liked the anime, it is a good and wacky romantic comedy with some nice albeit mostly insane girls in it and a lot of all around good nonsense

@bloodygaikotsu Thanks

I didn't know this series also had a manga adaptation. Would be fun to Jnovel pick it up since they have the light novels.

@doublemangekyo said in Hyakka Ryouran: Samurai Girls: Alternate history setting + faction wars + sword fights + fan-service hijinks = Novel I wanna see translated. I couldn't agree more. You have my upvote.

The manga has been getting fan-scanlated and it's pretty interesting so far. There are apparently 9 volumes out in Japan (1 of which being a side-volume.) so far. The latest of which came out in November. Considering how Secret Organization got cancelled, this might be able to fill in the gap. LNDB

@guspaz well I know I'm judging a book by the cover but, the adults appear to be servants and 'girls' appear to be lolis - I kinda hope that this is wholesome fluffy goodness and not creepy lolicon stuff(or at least humorous mis-understanding romcom stuff) speaking of the cover - she's not on his lap, all kinds of double entendre could be inferred from that cover illustration

Here we are, a few months after my last post, and the latest volume of Grimgar (14++) has even more appearances by the characters from this series. And there are a lot of things hinted at that sound like they were covered in the novels. So, I really, really, really would like to see these translated.

Was announced last week that there'd be another spin-off/side story for Trinity Seven. This time with Akio as the protagonist. https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-10/trinity-seven-manga-gets-new-spinoff-series-in-september/.148875

Its been nearly two years since Sekai Project put out a delay and apology and there hasn’t been any news or updates about it at all when there have been nearly 16 volumes released in Japan and you’ve only released one 2016 (well 2 since volume 2 isn’t out yet). I’m just speculating that they should drop the manga and give it to another publishing company like seven seas entertainment, j-novel club, or yen press who might do a better job at translating the manga because all they're doing is mostly focusing on games instead of books.

Volume 12 comes out in 9 days, here's the cover:

Spotlight time! A friendly bump to an older post that hasn't had any recent conversation and is lower on votes in order to draw attention to it.

@LegitPancake In addition to the official synopsis, the author directly confirmed Vol 12's the end of the light novel version on their webnovel account. https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/373000/blogkey/2524975/ They say LN Vol 12 has some significant departures from the WN version that will allow it to reach its end (Author already made some changes in the plot progress for Vol 11). The WN version will still be ongoing, and looks to be moving into its 2nd part soon.

I think we’re getting too far into the weeds about the topic. I don’t know about the economics of translation/ publication of the entire series. I would like to see it in print. I would like to encourage publishers to take on longer series and I am a fan of Zero. Heck I’d be super happy if JNC published (only) the memorial volume or an omnibus of the side stories or whatever.