I remember watching the anime years ago and recently made a friend watch it. Of course I watched it with them just so I could hear their reactions. I would love to read the manga so I totally support this suggestion!
I would also very like "Usotsuki" to be published, foremost because the character's dialogues are intersting and the protagonist's lies, to the reader and other characters, are, at least for me, both entertaining and unique.