I've heard this be compared to 'The Empty Box and Zeroth Maria' a couple times, a work that was hardly known in Japan but beloved and hailed as hidden gem by its English readers, and from what little I've read, it does seem very charming... even if that tragedy tag scares me a bit lmao. Still, I'd welcome any good mystery, especially if it is one with a strong central character dynamic.

It has unfortunately not been licensed, so there is no official translation. Digging around a bit, it looks like there are fan translations for several of the volumes online, but I don't think that we're allowed to post links to that sort of thing here.

I got excited when I saw Seven Seas had licensed this title, but they licensed the manga adaptation only. So that means at least there’s something to buy to show interest in it, but I’m still hoping the original light novel will get licensed too.

I’d be interested in reading this.

Heard that the nareator was like a tribute to Zaregoto.

@theredjet yeah that makes sense, well we just have to buy more LN so that one day Sam is rich enough to throw some money at Fate ^^

Really appreciate if it licensed...

@theredjet Ah ok. That ratio between light novels and manga was just so different from what I usually see that I wasn't quite sure what was going on.

I really liked the manga and would love to read the novel too.

@terrence That's actually a pretty good idea.

@hakogami
Well, Most of these guys have very distinct style and preferences.
You can easily guess them when you get to read it.

This is the novel I want to see getting licensed the most! Recently I finished reading the web novel, which goes up to volume 6 of the light novel (the following 6 volumes are exclusive to the light novel version) and was so exited about it. I already have a sweet tooth, so this novel is completely to my taste. It's the right mix of isekai, fantasy, romance, historical, drama and cooking. Especially during the scenes where the delicious pastries and sweets were made and eaten my mouth was watering. There isn't much romance at first (at least not during these two web arcs) since the main character is still a little girl, but both the main character and the male lead deeply care for each other and are very close. How it develops in the later light novel volumes I don't know. Surprisingly the novel isn't only fluff and it gets quite dramatic and dark too. There were also some plot twists where I thought ''Wow, really? I can't believe how this turned out.''
I really hope J-Novel Club can and will license this novel soon!!!

Man, when Vice-President Clark has President Santiago assassinated by blowing up Earthforce One...

Wait, wrong Babylon.