There is a decent handful of these "super-overpowered individual in a modern world with dungeons get outed when they are unknowingly livestreamed" stories.

This one at least is willing to lay it out straight with a simple reason, and doesn't appear to be trying to turn it into a romantic comedy or harem novel.

needs official english translation

@aruseus493 said in Asobinin wa Kenja ni Tenshoku Dekiru tte Shittemashita? ~ Yuusha Party o Tsuihou Sareta Lv 99:

Considering volume 3 came out 2019, it's pretty safe to say it's stalled/axed. The author apparently hasn't had much success.

I didn't notice that. That would be quite sad to hear.

I did some more research right now on Dash X Bunko website and found the volume 05 of the Manga adaptation is going to be released on 09/17/21 so there might be some hope? The story was originally a web novel apparently so they could still take it from there.

I have not been able to find any info if the light novel was cancelled/hiatus or if the author is going to make it a manga series only.

If someone finds something, please share.

Title per MAL: Tomodachi no Oneesan to Inkya ga Koi wo Suru to Dou Naru no ka? | 友達のお姉さんと陰キャが恋をするとどうなるのか?
Bookwalker Series Page
MAL
Author: MAL | Twitter | Wikipedia (JP)
Illustrator: MAL | Twitter | Pixiv

I'm kinda amazed that neither MAL nor ANN had their Twitter or Pixiv links; I don't think of my search skills as being that exceptional.

This got a nice voiced PV on YouTube.

https://youtu.be/rxRI3B5jiX8

Manga also got its own read aloud thing.

https://youtu.be/wiANnI4bZ3c

I believe the series is also up to 4 volumes now.

I’d be interested in reading this.

A Shueisha Dash X series has been licensed by J Novel. One step closer to Campione! being licensed