I love reading this manga. I would add this to my reading list hands down

I definitely want this title, and I am not trying to rag on YP but I want it to stay in house, so if anyone is gonna get it please let it be JNC

Small update. Remake Our Life Beta (alt reality spin-off that is said to be important) is up to volume 2 now. Nothing too spoilerific, so I'll post the covers. The manga version is also up to volume 3. Same girl featured on both (albeit at different stages of life, adult life vs college student life), and should be noted she was on the volume 1 cover for Beta, so I think it's safe to assume she gets the lead love interest role in the spin-off? Who knows. The original series is sitting at 7 volumes right now.

As much as I would like this, it's pretty much softcore porn. Add the length, the lack of an anime adaptation and the already finished fan translation, this seems pretty much impossible.

A year has passed since I first read it and I still want this to be licensed

@lighthawk96 The author did all that in Japanese, though. Knowing how to translate it correctly, and making sure all the phrases and terminology make sense in context of the story in English, is a completely different matter.

I think we’re getting too far into the weeds about the topic. I don’t know about the economics of translation/ publication of the entire series. I would like to see it in print. I would like to encourage publishers to take on longer series and I am a fan of Zero. Heck I’d be super happy if JNC published (only) the memorial volume or an omnibus of the side stories or whatever.

I would have a little more hope now about this series being picked up by someone after seeing old series such as Dxd and DaL being taken by Yen Press and this series has just had a spin off staeted in the last few years so is still active. But does it have the same fan base as those two? Probably not, but it is a series with a happy end which I would love to read fully. I have the series only up to 15 in Japanese so I would be happy to fi ish the collection twice in both languages