@torka Looking at the free preview on Bookwalker, the illustrations aren't particularly skeevy. There's just the common swimsuit/lingerie, but really JNC already has series with far worse. And even if the comments above about it having lots of sex are true, JNC has dozens of titles already with sex, albeit usually off-camera. JK Haru has tons of detailed sex, and it's never had a retailer problem because the scenes in question are only in words, no illustrations.
I think this series should be safe to get since I don't see any evidence of nudity. So all JNC has to do is put the mildly ecchi color illustrations at the back of the book (which they already do) and there shouldn't be any problems.
The main issue is licensing. J-Novel Club has never gotten a license from Shueisha before, with Yen Press and Seven Seas the only publishers to have gotten titles from Dash X Bunko.
