Undefeated Bahamut Chronicle
Saijaku Muhai no Bahamut
Lux, who was a prince from the Empire that was destroyed five years ago due to the revolt, met with the princess of the new Kingdom, Lizsharte, by accidentally breaking into the bathroom of the girl’s dormitory.
“……How long are you planning to stare at my body, you fooooool!”
The ancient weapons found from the ruins, the Drag-Ride. Lux who was called the strongest Drag-Knight in the past was now known as the “Weakest Undefeated”, a Drag-Knight who doesn’t attack at all. After the duel that started by the challenge from Lizsharte, Lux ended up entering the girls’ school that raised Drag-Knights……!
Lux’s story where he is surrounded by the noble girls from the academy is about to unfold.
The “ultimate” academy fantasy battle where the right and the might cross passes now begins!
Let me start by saying that my knowledge of this series is very limited (I would rather read it than watch the anime); However, my knowledge makes me Strongly believe that this is a good series. From my understanding Undefeated Bahamut Chronicle is to Infinite Stratos like what Chivalry of a Failed Knight is to Asterisk War. Chivalry is overall better than Asterisk War, and from what I hear and seen it looks like Undefeated Bahamut Chronicle is overall better than IS. Though this is purely my opinion and I have little info about this series compared to some others I have recommended. Another thing is that this series has 15 books and is still continuing. As for Fan translations, Volume 1 - 14 are translated, with Volume 1-6 translated by various people/groups and volume 7 onwards looks like all bakapervert. So you can see what the series is like right now and there is an anime adaption for it.
Edit: some of the info I have is from the Series FanWiki, Clips and Scenes from the Anime, and Illustrations from the LN. With these and some other stuff (such as Weekly Top Ten LN List) makes me Strongly believe this is better than IS and is really good.
In a month after all the License Announcements are over, if this does not get licensed I will read the fan-translation and give a more thorough reason why this should get licensed. I typically stay away from Fan-Translations (I just can not trust the quality where I can trust that an official licensed LN will have a Standard that must be met) but I will read it so I can give a better "sell," as I know my way of judging a series may not be that convincing to the vast majority of people (especially the 3-ep Rule ppl) Also I just want to read this series that badly.
@drone205 If you really need to read the fan translation version, good luck with the 1th and 2nd volume of fan translation, which make me stop to read this series further. Don't know with volume 3 and the rest because it done by another translator
@swhp Going by NovelUpdates it seems 1-6 are done by various ppl and 7 onwards are all done by bakapervert, So I do suspect that the first few volumes will be pretty poor for the translations.
@drone205 Yes, even though I read the translation on Baka-Tsuki, but it seems there is no one want to edit the first volume. However, is not that really poor, it's only need a decent editing and remove those uncertain words from the translator the rest is readable in my opinion