English licenses sorted by JP publisher
-
@piisfun It's a collaboration. It's licensed by Bookwalker, but j-novel has distribution rights, probably BW wanted wider audience.
-
@piisfun Bookwalker licensed and translated it, and it was exclusively available on Bookwalker. J-Novel Club sublicensed the translation and made it available for wide release.
-
Newly added titles (Yen On):
The Holy Grail of Eris
The Vexations of a Shut-In Vampire Princess
Warlords of Sigrdrifa
Josee, the Tiger and the Fish -
-
Newly added title (Seven Seas):
It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society -
-
Newly added title (Seven Seas):
I Will Forget This Feeling Someday -
Newly added title (Seven Seas):
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! -
Newly added title (Yen On):
Your Forma -
Decagon House Murder by Yukito Ayatsuji
Published in Japan by Kodansha (Kodansha Bunko)
Published in English by Pushkin Press -
@mochamaal said in English licenses sorted by JP publisher:
Decagon House Murder by Yukito Ayatsuji
![alt text]
Published in Japan by Kodansha (Kodansha Bunko)
Published in English by Pushkin PressOh, a retranslation? I've read the original translation in English years back.
It references classic mysteries, specifically Agatha Christie, the story very similar to "And then There Were None". It's not really a shocking mystery, just solidly put together.
-
Newly added title (Seven Seas):
Wait For Me Yesterday -
Newly added title (Seven Seas):
The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash -
@doublemangekyo Thanks for always keeping this thread up to date, the data is gold.
-
Tentai books;
From Toxic Classmate to Girlfriend Goals (auth. Sametaro, illustr. Fukada Fumi)
I kissed my Girlfriend's little sister?! (auth. Riku Misora, illustr. Sabamizore)
You like me, don't you? So, wanna go out with me? (auth. Kota Nozomi, illustr. Azuri Hyuga)
source; twitchstream
-
Newly added titles (Tentai Books):
From Toxic Classmate to Girlfriend Goals
You like me, don't you?
I kissed my girlfriend's little sister?! -
Newly added title (Seven Seas):
Irina: The Vampire Cosmonaut -
They removed the Laika part in the title, I wonder why? Thought we can probably guess the reason.
The anime has been released in English countries by Funimation with that title for over a month now. https://www.funimation.com/shows/irina-the-vampire-cosmonaut/
-
Updated title:
Rust-Eater Bisco -----> Sabikui Bisco
No idea why Yen reverted the title to romaji...
-
And yet the manga was just licensed by Comikey as Rust Eater Bisco…
I watch a lot of anime and manga/LN, but I’m pretty sure “Sabikui” is not a well-known Japanese word in the English community. So in my opinion the original fully English title was better (maybe the JP publisher insisted or something).
