English licenses sorted by JP publisher

LegitPancake

They removed the Laika part in the title, I wonder why? Thought we can probably guess the reason.

The anime has been released in English countries by Funimation with that title for over a month now. https://www.funimation.com/shows/irina-the-vampire-cosmonaut/

DoubleMangekyo

Updated title:

Rust-Eater Bisco -----> Sabikui Bisco

No idea why Yen reverted the title to romaji...

LegitPancake

And yet the manga was just licensed by Comikey as Rust Eater Bisco…
I watch a lot of anime and manga/LN, but I’m pretty sure “Sabikui” is not a well-known Japanese word in the English community. So in my opinion the original fully English title was better (maybe the JP publisher insisted or something).

DoubleMangekyo

Newly added titles (Yen On):
The Bride of Demise
Sasaki and Pichan

DoubleMangekyo

Newly added titles (JNC):
Fantasy Inbound
Prison Life is Easy for a Villainess
Housekeeping Mage from Another World: Making Your Adventures Feel Like Home!
To Another World... with Land Mines!
Forget Being the Villainess, I Want to Be an Adventurer!
My Stepmom's Daughter Is My Ex
Magic Knight of the Old Ways
Saint? No! I'm Just a Passing Beast Tamer!
My Quiet Blacksmith Life in Another World
When Supernatural Battles Became Commonplace

lighthawk96

Yes, Yes, Yeeeeeeeeees! I got another one of my really desirable titles!

"My Quiet Blacksmith Life in Another World"

Thank you JNC! Well done yet again. Love the manga! Love the WN! Can't wait to sink my teeth into the official translation.

I'm also very excited to see "Housekeeping Mage from Another World: Making Your Adventures Feel Like Home!" and "To Another World... with Land Mines!" get licensed as well. Again, well donce JNC! I can't wait to start reading.

DoubleMangekyo

Newly added titles (Cross Infinite World):

I’d Rather Have a Cat than a Harem! Reincarnated into the World of an Otome Game as a Cat-loving Villainess
Web novel (Narou): https://ncode.syosetu.com/n5290et/

So You Want to Live the Slow Life? A Guide to Life in the Beastly Wilds
Web novel (Narou): https://ncode.syosetu.com/n1501gs/

FacelessOne

@doublemangekyo Wait, do these series not have light novel out in Japan?

DoubleMangekyo

@facelessone No, they do not.
It's nothing new, really. CIW has licensed a bunch of webnovels already.

The authors do have one published work each though.
Kosuzu Kobato: https://bookwalker.jp/author/105751/
Fuurou: https://bookwalker.jp/author/119381/

FacelessOne

@doublemangekyo Seeing that Fuurou wrote Frontier Lord, one of my favourite fluff manga, I'm super looking forward to seeing what the licensed series will be like.