suggestion: Rakudai Kishi no Eiyuutan (Chivalry of a Failed Knight)
the current translator does good work but is very slow and seems not to care and if u ask anything or say anything the guy is rude and will stall it. Its a great series and fits with pick ups you do now i would start translation on vol 9 or 10 because rest are done great and 9 is done but was done by someone else so its little sloppy
P.S.: If JNC ever picks it up they'd start from volume 1 regardless. Maybe they can purchase the rights to the fan TL and re-edit it like they did with Isekai Mahou if the TL is good enough. But there would be no reason to officially license a series and skip the first 8 volumes.