Kochugunshikan Boukensha Ni Naru


  • Premium Member

    I had saw some one posted a translated prologue to this awhile back but never went any farther with it. I really suggest that this be one of the titles to acquire.

    Kochugunshikan Boukensha Ni Naru

    Author(s)
    A_itoh
    伊藤暖彦
    Artist(s)
    Himesuz
    Year
    2017
    Status in COO
    80 WN Chapters (Ongoing)
    1 LN Volume (Ongoing)
    Licensed
    No
    Completely Translated
    No
    Original Publisher
    Enterbrain
    Kadokawa
    Syosetu
    English Publisher
    N/A

    Kochugunshikan Boukensha Ni Naru summary:
    Imperial Galactic Army Officer Alan Corinth’s ship is seriously damaged after being ambushed by an unknown foe in hyperspace. Even though it was through sheer coincidence, he became the sole survivor. The stricken ship fell to the planet below. Alan alone managed to get to an escape pod. Alan the Imperial Army Officer wagers his survival in this savage world on the symbiotic nanomachines (nanom) in his body. The world he landed on was home to a prosperous human civilization, which seemed to have a strangely similar genetic pedigree to himself. In this puzzling fantasy world of swords and sorcery, Alan will live to the fullest alongside his comrades. What will Alan achieve in this strange world? A Science Fiction Fantasy in a Middle Ages setting starts here.


  • Premium Member

    If that's a licencing suggestions, then it's first not in the good categorie, second you should say a lot more about the serie: how many volumes, if it's completed, who is the author, the artist, the publisher, give a synopsis, and explain why you want it or thinks people and JNC could be interested, show the cover, add some link to MAL NU or Lndb, ....
    Look at some of the post in the licencing suggestions, they all kinda follow the same format.


  • Premium Member

    @raitoiro Thank you I did not know I needed all the information here. I appreciate your help I will have to add this information in and resubmit.


  • Premium Member

    @tychusfindlay you can edit your first post up there

    (also, both English and Romaji titles if possible would be helpful for the 3 people on the planet that actually use the search function before posting new threads, but don't stress if there isn't an accepted English title for it yet as paragraph length LN titles these days can end up word salad if you're using Google Translate or similar)


  • Premium Member

    Kochugunshikan Boukensha Ni Naru

    Author(s)
    A_itoh
    伊藤暖彦
    Artist(s)
    Himesuz
    Year
    2017
    Status in COO
    80 WN Chapters (Ongoing)
    1 LN Volume (Ongoing)
    Licensed
    No
    Completely Translated
    No
    Original Publisher
    Enterbrain
    Kadokawa
    Syosetu
    English Publisher
    N/A

    Kochugunshikan Boukensha Ni Naru summary:
    Imperial Galactic Army Officer Alan Corinth’s ship is seriously damaged after being ambushed by an unknown foe in hyperspace. Even though it was through sheer coincidence, he became the sole survivor. The stricken ship fell to the planet below. Alan alone managed to get to an escape pod. Alan the Imperial Army Officer wagers his survival in this savage world on the symbiotic nanomachines (nanom) in his body. The world he landed on was home to a prosperous human civilization, which seemed to have a strangely similar genetic pedigree to himself. In this puzzling fantasy world of swords and sorcery, Alan will live to the fullest alongside his comrades. What will Alan achieve in this strange world? A Science Fiction Fantasy in a Middle Ages setting starts here.


  • Premium Member

    @smashman42 Thank you I did not know that either I found some information, I tried Google Translate but it did not seem right on the title. So anyways i will re edit my post with the correct information. I highly appreciate everyone's help in pointing me in correct direction.


  • Premium Member

    Just found this one the other day and started reading it because it kinda reminds me of several English SciFi book series I've read (at least the whole high tech civilization survivor is marooned on a medieval/pre-industrial planet and human galactic civilization is fighting a war against a xeno race that gives no quarter), so I'll give it a bump.

    Also looks like it's up to 4 published volumes now.

    The Galactic Navy Officer becomes an Adventurer
    alt text

    A manga for this series has also started up.


  • Member

    @jpwong said in Kochugunshikan Boukensha Ni Naru:

    Just found this one the other day and started reading it because it kinda reminds me of several English SciFi book series I've read (at least the whole high tech civilization survivor is marooned on a medieval/pre-industrial planet and human galactic civilization is fighting a war against a xeno race that gives no quarter), so I'll give it a bump.

    Also looks like it's up to 4 published volumes now.

    Something to note is that the author's prioritising writing the LN versions over the WN, so the WN doesn't see much updates.

    I recall some of the Japanese WN readers were rather unhappy about this and requested the author properly confirm if they intend to only focus on the LN from now on, because "it's rude to keep us WN followers waiting for chapter updates that'll never come".


  • Premium Member

    @zz2000 Guess that makes sense, based on what I see on the syosetu WN page, it kinda looks like the WN is actually a volume behind the LN now.


  • Premium Member

    an interesting twist on the setting - up vote


  • Premium Member

    Went through the manga adaptation. The scanlation quality is on the low side but the general gist of the story is pretty interesting. There are 4 volumes out in Japan too apparently. Hopefully it keeps getting published as there aren't enough series with sci-fi elements, let alone crosses between fantasy and sci-fi.


  • Premium Member

    Missing the kanji title, which makes looking it up on Japanese sites harder: 航宙軍士官、冒険者になる

    This one interested me so I got the first volume and read some of the manga. Discovering now that I’ve fallen behind, and it is one of those annoying titles where there is a gap between what is available in tankoubon form and online because they take down the online chapters too early. For a web-only serialization it’s inexcusable.


Log in to reply