Sengoku Komachi Kurou Tan (Chronicles of The Hardships of Komachi in The Sengoku Era)
With complete bias, I have to say if you do get the chance to read it you'll be in for a treat!
It has been a while, I have passed the N4 tests and still, I implore J-Novel and it's readers for the translation of this work of art.
It cannot be seriously understated how much of a gem this is.
It is. Simply. A masterpiece. Alternate History- Nobunaga Concerto-esque masterpiece.
A jewel in Japanese Light Novel literature. It is top tier.
I once again implore- beg even that this series be translated.
Pwetty pwease? UwU