I would like to suggest Isekai Izakaya "Nobu"
I have already checked the list licensed titles and it seems that this one is not yet part of the list, that's why I am suggest this light novel. This is almost like the "Restaurant from Another Word" since they both deal with food. But this one is a bar type of restaurant and the front door is always open to the people of another world while the back door is still connected to Japan. This light novel also has a manga but I still prefer light novels.