J-Novel Club
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Login

    Just noticed: PublishDrive seems to add the authors with their Japanese Names to Amazon

    Scheduled Pinned Locked Moved Support
    3 Posts 3 Posters 590 Views
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • saskirS
      saskir Premium Member
      last edited by

      So as I was browsing Amazon (the german one) I noticed that some new eBooks get added with the author in Hiragana. For example "My Quiet Blacksmith life" gets instead of written as Tamamaru his Japanese pen name of "たままる".

      Is this a problem of Aamzon or publish drive? Because I noticed the same thing on another LN from Seven Seas (Survival in another world with my Mistress".

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • LegitPancakeL
        LegitPancake Premium Member
        last edited by

        Bookworm has that same problem and it's not published under PublishDrive. It just seems to be an Amazon problem in general.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • Geezer WeasalopesG
          Geezer Weasalopes Premium Member
          last edited by

          Amazon also has difficulties with consistency in ordering name components of Japanese authors in romaji format; they will have part of a series attached to [Latin Alphabet: Last Name First Name], and part to [Latin Alphabet: First Name Last Name], and of course they will only accept the word of those authors that it's the same person.

          All your libraries are belong to us. | Those who do not read shall not eat.
          Help me, Satomi-san. You're my only hope. | Fight! Yurika!
          Croquettes, Baguettes, and Books, oh my!

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • 1 / 1
          • First post
            Last post