J-Novel Club
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users

    Message to all TLRS

    Web Novel Discussion
    knowledge
    2
    2
    499
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • R
      Ruby Eye last edited by

      I need your help to translate a specific text I'm having trouble understanding how it's supposed to be read or written, too translators of J-Novel and all I can really use your help/advice.

      「火の矢ファイヤーアローを最小威力で当てれば外せる。動かないで欲しい」

      SomeOldGuy 1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • SomeOldGuy
        SomeOldGuy Premium Member @Ruby Eye last edited by

        @Ruby-Eye Without context, you have to go with stock translation. Google says:
        "If you hit the fire arrow with the minimum power, you can remove it. Please don't move."

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • 1 / 1
        • First post
          Last post