Is there any way to change where corrections topics fall when clicking on a series tag?

[Geezer Weasalopes]

It appears that when you click on a tag it pulls up all topics with that tag based upon topic creation date.
Latest activity has no relevance.

Which is a trifle bothersome if a series has pages and pages of topics using that tag.
Especially if the corrections topic wasn't created until eleven volumes in, as with Cooking with Wild Game.

I fear this would prove a non-trivial thing to change, but I'd like that fear to be confirmed or found incorrect (preferably the latter.)

I'm slow; it took me a while to realize this is what was going on.
I initially thought the tags just weren't pulling up various corrections topics without explanation, until I realized the ones where it seemed to work had few topics using that tag; less than a page's worth.
And that the correction topic was generally falling adjacent to the initial discussion topic.; the exceptions having to do with when JNC initially decided to have distinct corrections topics.
So it's not crucial. It'd just be more convenient to me.