@db0ssman I guess I'll take that one off my "Buy" list.

@Rawon said in My Friend's Little Sister Has It In for Me! - Corrections Topic: For the second one, I don't actually know the original Japanese (I could look it up, but there's a reason I'm the editor and not the TL), but it's sometimes used in English, too. We'll have to think about keeping it as-is, or replacing it to make it easier to read. Gotta balance "expanding vocabulary" with "keeping it accessible" after all. For reference, I've heard the term but would have assumed it would be written as schtum (although when I saw it written as stumm I immediately read it as the same word without a second thought). I am from England and it's not a word I've ever really used, it's just one I've read and heard a few times over the years and have always immediately understood from the context.

Volume 3 - Part 4: [45%] a similar ring, although her’s was a different color. ► It should be hers.

2nd ep was very interesting, especially those Po po po sounds in the background if you listen to it closely during the Hasshaku-sama scene. Also, they made Abarato hot, erm, quite decent here (vs the manga). As for the OP and ED songs, the translated lyrics do fit the inner struggles of the main characters, I know Funimation doesn't have those translated but if you get the chance to watch the Ani-One subbed version, you'll see what I mean. Speaking of which, there's a mistranslation Funi did in one of the scenes, you'll know what it is, especially if you started with the novels. And also, next episode is an anime original, so that's something I'm looking forward to

Volume 5 part 1 [about 18%] His name was Herschelik Gracis, the Seventh Prince of the Gracis Kingdom. - Herscherik

@myskaros @hiroto I figured that was the case when the WN gets taken down with the release of the LN but had no idea what the case would be when both are still active, which seems to be a somewhat common situation. Thanks for clarifying. So yeah, while a US Licensor may not have any rights specific to the WN it would be well within the Japanese rights holder to request that they pursue fan translations of them. Which is still not to say that's happened here, I'm only theorizing from sightly outdated knowledge of how it has worked for anime and manga in the past.

I should note that I've only seen this on Firefox

@Rahul-Balaggan said in Can someone please make this more user friendly by add a "read" "reading" "plan to read" function,: Hello, Currently there is a site update underway, and the site is currently in beta, one of the final features is a “follow” button, but to my knowledge it is not live yet. I've not used the beta website recently, but I can confirm that the follow function works on the beta Android app.

As others have said it's a glitch, and an annoying one at that. I make it a point that when I'm done reading any section, I'll page back/forward 3-4 times to ensure I saw it all. Especially suspicious if you see if go from like 79% to complete.

Would not mind reading this, but man that anime was BAD. I thought the story was interesting but it was SO hard to watch the anime.

@mortcs Please contact Amazon support, as they are the ones who can push the full book to you. We have already e-mailed asking them to push it to all customers who bought the book, but as an individual customer you might be able to get a more timely response by contacting them yourself.

@Aruseus493 Oh that's good to hear somehow, at least there is a bit of hope now

@darkangel1992 Kadokawa (the JP Publisher) is notoriously tough to convince to license their works out to anyone other than Yen Press. Yen Press is another English Publisher, but their stock majority is owned by Kadokawa so it's essentially a subsidiary of Kadokawa. Thus, Kadokawa likes to funnel their requested titles through Yen Press. The problem the English market has with this is that Kadokawa is a juggernaut in Japan that owns virtually half the Light Novel industry so it's ridiculous to restrict half the titles through a single English Publisher. We are seeing progress though from Seven Seas is convincing Kadokawa to license to them instead of YP thankfully.

@Jon-Mitchell You, me, and a whole host of us I'd imagine. It's not something that would work for many titles much less most titles but I could see it for a small handful, where there would be enough of a demand and where the author is aware enough of who and what J-Novel is to entertain the idea. In that regard at least AoB would probably be the idea target.

The series has been completed at 9 volumes as of August 25 2020. As the author is the same person behind Our Last Crusade or the Rise of a New World which is currently licensed by Yen Press, I wholeheartedly would like to see J-novel pick up this series if possible.

Post updated, added more links

I really like the manga, I'd love to read the LN too.

@lighthawk96 Ooh, I’ll have to check it out! Thanks! :D

Though one can always hope that someday J Novel reaches the same heights as Yen Press and Seven Seas. Though a better and faster version. I'm waiting for the physicals for Seirei Gensouki to arrive in their omnibus forms.