@shanadir, I was able to confirm that it is a bug in the latest version that will keep filtering by catchups if you were filtering by them before the update. We are working on an update to fix this with some other small changes.
We have also configured the server to ignore that part of the search query, since it is deprecated. So the Series tab should work for you now. Hope that helps.