@kiriya-aoi As I said back then, I thought part of the problem was doing two translations simultaneously.

Yes, both Spanish and English are important in the world market, but locking the two together put restrictions in place that are hard to deal with.

Doing that with a small company? Not a particularly good thing.

Volume 5 released on August 7, 2026

Volume 5 Cover

alt text

@Rahul-Balaggan I apologize for that, I wasn't sure if I sent the correct email as I only used Google to find your email...

I know this is an older suggestion but I would still want to add that I would be very much happy if J-novel Picked up this LN series

I would love to purchase an official English translation of Oni no Hanayome (鬼の花嫁) by Kureha. I have already purchased other officially licensed light novels by Kureha, and I would buy this series digitally on release. Please consider licensing it.
It's a wonderful serie already translated on manga and animation. Would be great to read the author because I do love light novels. And when I love a series i want every way of reading or seeing it. Thank you.

Ok disregard I worked out how to understand what you can and can't read. So everything is pretty much expired for online reading except for most recent volume. I was mistaken in assuming you could access all back volumes online.

The redesigned calendar widget on the home page behaves worse than the old one where I live. I live in a timezone that has most releases at +/- 6 hours around midnight. The old one didn't care about the date rolling over, it just displayed the set amount of recent and upcoming releases.
But with this new one, when it passes midnight, it yeets the previous releases into the ether and shows the next two full days instead. So if I want to go check up on a part release that happened at 22:00 but it's past midnight, I need to go to the calendar page to find it.

Then there's it being slow to appear, but maybe the previous one was also slow and it was masked by it being ready by the time you scrolled down. The new one also populates the url bar with a "?tz=" variable, but that's an aesthetic quibble. Mobile browsers tend to hide the