@jpwong Thanks, I'll do that. I've never had any issues like this so far (aside from some Japanese stores that reject foreign cards), but hopefully I'll be able to have my membership back soon. I need my weekly Great Cleric/Bookworm/Piggy Duke/Der Werwolf fix!

@harmlessdave said:

I give Arisa a pass on her perversion since she was apparently years older when she died, though she's never said how old. My wild guess is at least college-age.

@amakaze said:

I think it was hinted at some point Arisa was older than Satou was, so likely around 30? I'm honestly not sure though.

I’m not sure if she was older pre-reincarnation, but she was at least in a similar age range. If you add on the years since reincarnation, though, she is definitely his senior. But she acts unlike her age whether you mean in mind or body, so Satou is certainly more mature.

I can’t just give it as easy of a pass, though, because in that world she is in fact ~11, much like 20-something him is now 15-16 there. Her laser-like focus on bedding Satou is clearly meant for a laugh, but just comes off creepy to me, in the same way that the maid in Mushoku Tensei was justifiably creeped out by Rudeus when he was a toddler with perversion seeping out like an aura. Ok, her and Mia fending off other women is kinda funny, I’ll grant - and honestly, if they played Arisa’s longing for him more like they play the kid-like romantic feelings that Mia shows, it likely wouldn’t be as weird to me.

Incidentally, the next volume of Death March (translated) should be coming out in just over a week.

Pls rescue this series.. it's one of my favourite anime series & really want to read light novel....

@lcglassman said in Bookworm Part 1: Volume 3 Nigh Unreadable:

I purchase the books and click Read Now

I assume you meant you used a credit on the JNC site/app to get the ebook? if so the "read now" isn't accessing the epub file you paid for (the JNC site/app does NOT have an ePub reader)

you have to download the file from your library -then read it in the ePub app you use(if you downloaded one) if you have an iPhone the 'Books' will open the file, if you have an Android the 'Google Play Books' app is the default, if you have a windows or blackberry phone...get a new phone

if you purchased from bookwalker/kindle the files will open up in those respective apps

reading in JNC site/app will be 'raws' or prepublication versions -- will have errors that ere corrected prior to final release (they don't go back and fix errors in the pre-pubs)
reading anything on JNC site

Volume 8 - Part 4:
[24%] problem flock sooner than later -> add rather between sooner than.

7.5

Yes, an “invitation, ”not a summons.

Typo.

5.5

to pray on these smaller groups.

“prey on”

Yup, I’ve got no idea what I’m saying myself.

“seeing”

Volume 6 - Part 6:

[4%] I tossed and turned.I was like a huge worm wriggling ► Missing space. [11%] I was glad I was alone. If I’d woken up to that prince’s ► The I character alone in If isn't in italic format. [17%] The skin that had been under the rope, but it didn’t ► It feels like there's missing words here. Already reported. [24%] me! I can sneak out now! Supressing my excitement, ► It should be Suppressing. [74%] “Owwwww! What was that!?” Turning towards where ► It should be ?! for consistency.

Volume 2 - Part 3:

[25%] participating in the Guardian trials in this town, ► It should be trial (singular). [34%] that I will the one who become s the Guardian ► A couple of issues: It should be will be. It should be becomes (remove space). [39%] “A single Royal Knights fight with the force of an ► It should be Knight fights (move the s). [46%] Sepith turned to me. “You are n ’ t off the hook ► It should be aren’t (remove spaces). [49%] of House Denning were treated as an adult once ► It should be as adults? [53%] participating in the trials himself. It must’ve been ► It should be trial (singular). [64%] The woman started placed down our meals onto ► It should be started placing, or just placed (remove started). [70%] “So then, rookie.The Knight Commander has high ► Missing space. [72%] I sighed inwardly She had no clue about why I ► Missing period. [73%] Sepith sided with the Dustour so that he could ► It should be the Dustour Empire, or simply Dustour (remove the). [78%] didn’t need to point that out, I thought, annoyed . ► Remove extra space. [85%] everyone who came in the door with a beaming ► It should be from the. [88%] but that the girl was a first-year student at Kirsch ► Missing period.

Chapter 25—the part right after Mia catches Ruby crying it says “Worst yet...”, I believe it should have been “Worse yet...”

Cover images for volumes 2 - 8

spoiler

You've kinda missed the title actually on the cover, "Sense of Intimidation Nijyu-Maru" (Iatsukan Nijuu-Maru)

Volume 13 - Part 9:

[65%] the Fa house’s stove. GIba is a high-quality meat, ► It should be Giba (lowercase i).

Volume 4 - Part 2:

[Generic] The topic link at the end of the part is still broken (missing slash / after domain). 😋 [3%] our own food and drinks,and Yuki came with ► Missing space. [26%] masculine that it really hits the mark for me ► Missing period. [59%] was the last time you did it with Momota-kun? ► The dialogue's closing double quote is missing. [84%] It’s rich coming from annoying hardcore virgin!” ► It should be an annoying. [88%] I’m thirty-four-years-old... I want to cherish ► It should be thirty-four-year-old (singular; hyphens) or thirty-four years old (plural; hyphen).

Volume 7 - Part 3:

[31%] Do you think you’ll be able to Sans-Terre soon, ► It should be return to Sans-Terre. [66%] of firewood either, why didn’t you even come?” ► It should be did. [71%] appreciate that, but doesn't it interfere with your ► It should be doesn’t (different ’ ).

V4P1
0% - This meant that there was something wrong with Sara's declaration - In the context of the sentence, shouldn't it be "nothing wrong" instead?

15% - visit the mistress's family and stay with her." - Two points. First, by convention, you don't need the extra s after the apostrophe when the possessive ends in an s already. Second, since the dialogue is continuing in the next paragraph with the same speaker, you don't need the ending quote.