@anony-mouse99 said in J-Novel Club survey request:
As for English-sourced web novels, I’m mostly meh with it. It has to do with the world-view and cultural aspect. I grew up reading English authors.
Same for me. If I want to read English-sourced fantasy or SF, I'll read traditional novels from people like Sharon Lee & Steve Miller, L.E. Modesitt Jr., David Drake (RIP), etc. from old-school publishers like Baen and Tor.
Translated Japanese LNs give me a different set of clichés and culture, while English LNs and LitRPGs feel like an imitation to my snobby self. That's just my bias, I'm happy for those that enjoy them.