Botsuraku Yotei nano de, Kaji Shokunin wo Mezasu

  • Premium Member

    Botsuraku Yotei nano de, Kaji Shokunin wo Mezasu

    Publisher: Kadokawa Books (Fujimi Shobo)
    Author: CK
    Illustrator: Kawaku


    • Romance
    • Comedy
    • Fantasy


    The protagonist Kururi Helan is a minor noble's son. At least that is his role in the Otome Game, Gensou Academy. When the protagonist reincarnates, he appears as a minor character in the world based off an Otome Game he once played. With only two appearances in the game, the character had ended up as a fallen noble farmer with the Villainess Heroine as his wife in the game. Not knowing how it happened, Kururi now seeks to increase his family's prosperity and acquire skills should he end up as a Fallen Noble in his new life.


    This is a bit like the Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta... except the protagonist is a minor character rather than the Villainess herself. The focus of this series is mostly on Kururi attending school during the time period of the game. After having reincarnated, he's strive to improve his family's territory, acquire blacksmithing skills, and get into shape overall. His life in the Academy is all about meeting the various characters from the game and their weird quirks. The various characters include the main romantic heroine Villainess Eliza, the competitive Prince, another noble's son also trying to make a lot of money via herbology, the Protagonist Heroine of the game with a pure heart, and many others including a bipedal talking cat.

    It's overall an interesting series from what I've read and I'm throwing it in the list of Otome Isekai series I want licensed.

    alt text

  • Recently I found the Manga and couldn't stop reading. So you got my upvote! It's very funny and the characters are all charming :)

  • Premium Member

    Spotlight time! Long story short, I'm trying to bring attention to license request posts that are older, haven't had any recent conversation, and are lower on votes.

    If you have read this particular series or even if you haven't but want to see it licensed, make your pitch.

  • Premium Member

    I recently stumbled upon the manga and loved it and then caught up with the web novel translation (tho it only gets 1-2 chapters translated per month ish unfortunately). This series would be a great addition to JNC if it was licensed and is definitely a series I would buy if it was translated.

    Also Aruseus493, it might be worth adding the English name to the suggestion title (Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith) to aid those not familiar with the Japanese name in finding and voting for the series. ; )

  • This is a similar enough concept to the "male mob character" one that I was interested in so have an upvote. Doesn't hurt at all that it has cool covers.

  • Premium Member

    How can you argue with a cover that features an interestingly placed phallic cob of corn.