I would love to see the Light Novel series, 'Girly Air Force', translated into English.
What are the odds of J-Novel club picking up the Light Novel Series for the 'Girly Air Force'?
You should write a post about it in the Licensing Suggestion forum.
to answer your question the odds are unknown to anyone that isn't Sam.
That being said yeah like Myskaros said it would be better to make a Licensing suggestion topic.