Tentai Books Discussion Thread
-
@myskaros
Wow so soon? I did not expect that - I guess we are only talking about a digital release on the 29th, or? -
None of their licenses are appealing to me, but I'm happy to see that quite a number of people are hype for the rom-com one, it would be cool to get a new good publisher.
I just hope they don't end up doing a Sol Press, dragging licenses in their fall. -
@Happy Only digital for now. They said they hope to give "Side Character" a print after the pandemic blows over, available on Amazon and their store first, and then Rightstuf/Book Depository later.
-
While I'm happy to see a new publisher I'm honestly a bit concerned about their catalogue. When JNC launched it had 6 or 7 title to help jumpstart them. If Tentai only launches with 1 title with only one more announced it might be hard to gain momentum.
-
@Eternal-Wanderer JNC needed to sell the club part on launch so required more series to get up and running. No one would subscribe monthly for one book serialized. Bulk had always been a part of their business plan.
I think most other publishers have started smaller (Vertical, Sol, Cross Infinite, Seven Seas, even Yen published Spice & Wolf and just a few others before properly digging in) so I don't think it'll be a problem. What matters a whole lot more is how quickly they get those volume 2s out.
-
@the-green-death said in Tentai Books Discussion Thread:
even Yen punished Spice & Wolf
Talking about those covers? SCNR
More seriously, I agree with your point. For a new, independent publisher, it makes sense to go digital with few titles to reduce opex until they have proven themselves.
-
The pricing bothers me. I realize they're a Spanish company but they seem to be using the larger English LN reader base subsidize the Spanish one by charging a 50% premium for English editions of the same book. I would give the book they got a try if not for that, it just seems sketchy to me. Are they actually based out of Spain btw? I saw on Reddit they are only doing things in USD, which I'm not sure is allowed in the EU market.
-
@trashboat Their stores will only be in US currency (which is weird given they are based in Spain), but Amazon and other places should be regionally priced. But wow I just looked on reddit as well and yea $10 for English and $6 for Spanish for the same ebooks? That's just ridiculous...
-
@LegitPancake yeah I saw in the discord people were also putoff. They never replied to my long ass response on Reddit (not surprised) and I don't think they will. Really just blows my mind that they think it is a good business model to piss off the established market in the hopes of making a slight lift in a smaller market. I vote with my dinero, so if they want it they need equal pricing.
-
They revealed on their Discord that the prices were decided with the publisher (Overlap), so I guess they deserve half the blame. The print prices are in line with other publishers, at least, so I'll just wait for that in order to not feel like I'm paying an English tax.
-
@myskaros I saw the screen shot of the publisher helping, but my gut instinct is that the company pitched it as a way to drive more Spanish readers and the company said sure and now they are saying the company "helped". I'm also not really buying the idea that Overlap insisted on a price discrepancy in general given that they have let JNC use the lower price for English. I don't think new Spanish readers are going to be like "Oh wait they are charging more for English than Spanish, let me buy light novels for the first time ever!"
Like you said, I'm not going to pay an English tax either and I have a hard time stomaching supporting a company that goes for that. I'm kind of surprised how much this is bothering me tbh 😅
-
Maybe the reason that English is more expensive is that they translate from JP > ES > EN. 😆
-
Different language should lead to different price. I see no problem, just a little bit funny since it's the same publisher.
-
I could look at the English/Espanol thing in a couple of different ways :
It's not that English costs more, it's that Spanish costs less
I do not know the size of the Spanish speaking market for LN's but I know that it is smaller than the English speaking market, it might even be a 'frontier' marketplace- Tentai is literally building up the demand in a less developed market (LN's in Spanish) or at least it's new to Overlap. To do so they are discounting aggressively. Something they don't have to do on Amazon USA/in English. An Epub of a LN is $7-12 (US) , as long as they stay in that range, the buying public will get what they expect.
(This might be an experiment by Overlap, testing the market for Spanish)
-
@BartzBB they mentioned before that they are translating JP->EN and JP->ES, so, thankfully, no double translations.
-
You can download a free sample of the rom-com from their site right now.
https://tentaibooks.com/en/books/theres-no-way-a-side-character-like-me-could-be-popular-right/
-
@Jon-Mitchell what you're describing is still English readers subsidizing the Spanish readers for no reason other than then wanting to appeal to Spanish readers and being unable to afford equivalent price. I understand you're trying the glass half full instead of half empty approach but I'm not able to do that in this case because it feels like a rip-off. They have done nothing to prove credibility or superior quality as a publisher to justify the mark up
-
I don't know enough about Tentai's business model to be certain, but if I can draw a parallel from an industry I am familiar with (software sales) different prices in different markets isn't about one market subsidizing the other, it's about getting the most that the market will bear in every area you decide to play in. For example: Microsoft office (open corporate perpetual license) might cost $325 in USA and the same license might cost the equivalent of only $75 US in India, and $449 in Japan. Why? Microsoft charges more in Japan: because. they. can. And they charge less in India because they have to. They'll say that the increase in Japanese market is about language sets or software distribution models, but the reality is that Microsoft Office is marketed as a premium product in Japan, and they charge as much as they can get away with...the most the market will bear. In India, strict adherence to (and enforcement of) EULA's isn't part of the business landscape like it is in some other markets, if Microsoft charged more than they do, they'd find that business would be running Office without paying (at all). Bottom line: I don't know what the 'cost' of the product is (to Tentai) so I don't know that they have more profit margin (more markup) in English than they do in Spanish- maybe they have a surplus of cheap translators in Spanish, and English translators cost more? or they outsource editing in English but do Spanish in house? or they get marketing money from Overlap to penetrate the Spanish speaking market (that they use to lower the cost)... or it might be that in central/south America the equivalent of $10 is too expensive for an ePub? Whereas in the USA it isn't
-
@Terrence said in Tentai Books Discussion Thread:
free sample of the rom-com
I gave the sample a read, not enough to really get an idea if it's good or not. The first three chapters pepper in enough cliche and often used tropes that I can't get an idea of where the story is going to go...will there be an entertaining twist or is this really that vanilla. Which still might be worth the read, sometimes I like vanilla.
In any case, once it's available to purchase on Amazon, I have some electronic currency to burn there, I'll buy it. Both to support the industry (and vote with my dollars for more companies to do translations) and to vote with my dollars for more LN romcoms
-
@Jon-Mitchell I'll give a better reply when I'm not walking but just briefly I definitely understand regional segmentation but that isn't what this company is doing. They are charging these prices globally for the same thing. If MSFT charged $100 for Spanish on Windows despite similar costs to produce they would get boycotted and called racist