The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady[Licensed by Yen Press]

[pachogamez]

Bring it over please

[Lily Garden]

Now with the JNC-Kadokawa thing established I hope JNC can bring us this series since I believe Kadokawa owns the original publisher

[kurosov]

@lily-garden said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

Now with the JNC-Kadokawa thing established I hope JNC can bring us this series since I believe Kadokawa owns the original publisher

Definitely high up on my list of LNs i'd like to see translated.

[heimdal7]

Sounds like things are a step closer for this to be a possibility so just thought I'd bring a bit more attention to this series. Both the manga and Novel are great and they are a fun and interesting read. It is surprising noone snapped it up yet considering the trend of reincarnation and yuri series both become more popular. Having intelligent MCs and one rather eccentric one has some twist that you wouldn't expect.

[Aruseus493]

Volume 4 now has an official release date in Japan! August 20th

[heimdal7]

@aruseus493 The fourth act with lots of flirting and research! from the description.

damn we need this series licensed.

[kurosov]

@heimdal7 said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

@aruseus493 The fourth act with lots of flirting and research! from the description.

damn we need this series licensed.

Definitely. The WN fantranslation stopped very early in but what little was done was enough to get hooked.

[heimdal7]

@kurosov I tried using deepl to machine translate chapters to read myself and made it some way in but it was tedious to do and started having more and more errors. I got told from someone that it can only handle small parts at a time even though it allows 5k at once. Anyways it was really good even with being machine translated. Would be great to see it licensed so much.

[Starlightdreams]

The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady manga need a u.s. release

[MPT]

Cover previews for the next volumes are out (novel on left, manga on right)

spoiler

[MPT]

@mpt said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

Cover previews for the next volumes are out (novel on left, manga on right)

spoiler

'Scuse the double post, but the colour previews are out:

EDIT: no idea why they weren't showing in the spoiler, hopefully they work outside of it

[heimdal7]

@mpt said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

Cover previews for the next volumes are out (novel on left, manga on right)

spoiler

Happen to know how well the series is doing in Japan? Like is it popular enough to improves chances of it getting licensed for english?

[MPT]

@heimdal7 said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

@mpt said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

Cover previews for the next volumes are out (novel on left, manga on right)

spoiler

Happen to know how well the series is doing in Japan? Like is it popular enough to improves chances of it getting licensed for english?

Well, it's gotten several reprints per volume from my memory, and it's advertised fairly well, so I'd assume sales are pretty decent, so I'm hopeful.

[Danteus]

I've read the WN translations and the manga, but there's quite a share of differences that it makes me wonder if the manga is doing its own thing, or if these changes were made in the LN. For example:

spoiler

[Geezer Weasalopes]

@mpt said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

EDIT: no idea why they weren't showing in the spoiler, hopefully they work outside of it

The forum software here at J-Novel will only handle one spoiler per post...which is a problem when 2 or more posts get combined due to proximity and they've all got spoilers.
Since you mention a double post and it's now viewable as one post, I'd say that's the problem right there.

---

It does sound like it could be a fun read.

[heimdal7]

@danteus Ya I like the dragon stuff better in the web novel. Though I really want to just be able to read the series proper period.

[Danteus]

@heimdal7 Yeah, I think it works a lot better, which is why I wanted to know if the differences in the manga are entirely original, or if they were adapted from the LN, which was written differently from the WN.
I'm hoping these developments are manga original, and for the LN to be closer to the WN.

[MPT]

@danteus said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

I've read the WN translations and the manga, but there's quite a share of differences that it makes me wonder if the manga is doing its own thing, or if these changes were made in the LN. For example:

spoiler

Well, the novel is closer to the manga than what you described of the WN. Which is somewhat annoying for me if I get impatient and want to read ahead I guess. The first scene you mentioned has more of the implications than the manga version, but the cause etc is the same as the manga and the invention you mentioned happens later in the light novel. Personally I rather like how it's all been developed in terms of how it functions as character and relationship growth, I have to admit. Plus it means that the LN and WN seem to be just somewhat different routes with similar start and end points, means that there's value in both of them beyond just "the LN has illustrations"

[heimdal7]

@mpt If you've read the ln one thing i really want to know is

spoiler

[MPT]

@heimdal7 said in The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady:

@mpt If you've read the ln one thing i really want to know is

spoiler