Banner of the Stars 6 title

[Smeagol_17]

Interesting choice for Banner of the Stars 6 title:

Crest of the Stars I ("Teikoku no Ōjo"):
Tokyopop: "Princess of the Empire"
J-novel : "The Imperial Princess"

Banner of the Stars VI ("Teikoku no Raimei") :
fan translation: "Imperial Thunder"
J-novel : "Thunder of the Empire"