@indii Yeah, the sentence works better like that. :)

Volume 8, Part 10:

[21%] "I will provide you with a standard of living equal to that which you accustomed." ► Should be you're accustomed to or you are accustomed to Already reported, though I think adding to at the end would make it work better, though it is fine without it as well [21%] "As long as carry yourself in a manner befitting" ► Should be as you carry [70%] "Who's fault is that?" ► Should be Whose [71%] "No, I'm not in such a bad way." ► Would this work better as state, or something along those lines [81%] "Yet if the boy could prove valuable human resource" ► Should be prove to be a valuable or maybe prove himself as a valuable (maybe not even needing himself?) [89%] "This was a high praise for a nemesis" ► Remove a or change it to some

@myskaros Virgin Media must have hired people from Amazon...

Volume 3 - Part 5:

[71%] guarding her. The very idea is preposterous” ► Missing period.

I don't care what gets licensed as long as Alpha Polis finally makes translation of their LNs possible... 🙄

Volume 3 - Part 6:

[Generic] The last image was insert1 in part 1 and here we have insert3. There's a missing insert2 somewhere.

@gamen Thank you!

V2P9 35% And now you're back - add italics to the n in now

Volume 8 - Part 3:

[32%] Next to her, her older brother stood waiting.. ► Duplicate period. [45%] But... This is as far as I can serve you... ” ► Remove extra space.

Volume 8 - Part 2:

[61%] our relationship is entire wholesome—” ► It should be entirely. [99%] it on Arondight and Queen’s Teror too!” ► It should be Terror. Already reported.

4.3

Let’s show Count Weismar show what we can do,

“show Count Weismar what”

Volume 1 - Part 10:

[8%] She parted her shapely lips and spoke the Gospel, ► It should be a colon?

Volume 8 - Part 5:

[7%] “Oh, that sounds great, Matser,” Lily chimed in. ► It should be Master. [15%] close to me. It’ll be big problem if you get lost.” ► It should be a big. [15%] “Lost....” Lobivia muttered. Then she suddenly ► It should be 3 periods.

Volume 6 - Part 2:

[10%] when she had just transferred, She had tried to turn me ► It should be either a period or she (lowercase). [45%] and who poured our illustration new drinks whenever ► It should be illustrator.

Volume 4 - Part 2:

[10%] “She meant horses,” Balirossa finished. “Absolutely. ► The dialogue's closing double quote is missing. [31%] fighting strength as much as possible After all, we ► Missing period. [56%] main business. He had been working the black market, ► It should be working in / working with? [97%] of Passage could handle.Riliangiu, is everything ready ► Missing space.

@mattashii
Two distinct thingies.
The metadata to describe the 'book as a concept'.
The database of JNC members.

The eBook master copy is currently manually generated in advance prior to publication, and has a field for inserting the member info at the time of download.
When a specific individual copy of an eBook is downloaded, part of the process automatically grabs the master copy and adds to it the information concerning who it was generated for as a download from the JNC membership data.

So it's two distinct processes, with no overlap in what's happening when.

Can this actually happen please? I really can't wait to read this one. I've read volume 1 and 2 before and am waiting for volume 3. I am all for re-reading it again from volume one if J-Novel actually adds it here. This shiet was cute af.

Volume 1 - Part 10:

[98%] Thank you to Fal Maro for the adorable illustrations ► The name on the cover is Falmaro (no space).