Slave Harem in the Labyrinth of the Other World
-
Reincarnated as a Sword got picked up by 7S recently, am really happy about that. If this and Growth Cheat gets picked up as well, 2019 will become a great year.
I am somewhat curious about content of volume 9. -
One small point here , but in this worlds story only same race couples can have kids. So mc can bang other races as much as he want with less reprucussions than in most stories.
-
This post is deleted! -
@sinnoaria In most stories the exception would be elves.
-
@saskir said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
@sinnoaria In most stories the exception would be elves.
The elves are no exception in this story, the elf's has a custom of marrying once and staying together for lifetime. But there was a woman who fell in love with a human. At the point in time when MC meets her, she has become elf's elder and many elves seek out her advice on various matter. There are various other circumstances surrounding that granny, but its more or less spoiler territory. The world building is really nice in this series.
EDIT: Its not unlikely that there exist a floor boss item drop that would allow cross races breeding, but is completely unknown to the world due to various reasons.
-
I recently found this work and before i knew it i greedily went through all 220~ chapters within a week. I understand that the author is currently writing the next volume of the light novel and i can't wait to see how the story continues. I also recently found out that a manga was being made as well so I will look forward to that too.
-
@zav said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
I recently found this work and before i knew it i greedily went through all 220~ chapters within a week. I understand that the author is currently writing the next volume of the light novel and i can't wait to see how the story continues. I also recently found out that a manga was being made as well so I will look forward to that too.
Manga has surprisingly high quality in terms of drawings and adult scenes are handled in a sensual way :)
-
Excuse me for necro-ing this, but I need a second (or third) opinion. Through a series of events I found myself on the TVTropes page for this and saw this line in the summary:
As of March 1, 2020, it has also recieved an officially published, licensed, and currently being translated, light-novel reboot.
What? I buy the books so I think I would've noticed that, or seen it in the English licenses sorted by JP publisher thread. Plus the guy has a hard enough time getting one book out a year, much less rebooting it.
I read through the tropes and there was a lot of stuff I didn't recognize from the books and comics, especially related to this "reboot".
The Japanese wiki page has no mention of a reboot, and it's been updated recently enough to have the latest book ten on it.
LNDB also has no other entry but that for it.
Novel updates has the WN and the LN... and oh look, someone started translating the LN in March, what a coincidence.So assuming the reboot was just some confusion over how long it took for someone to start translating the LN after the WN was caught up, I checked out the prologue. And compared it to the books I have, and... uh... it seems a bit different.
Like
四年生のとき、プロレスごっことか言って休み時間のたびに叩かれたり殴られたり (roughly: When I was a fourth-year every break I was beaten and hit under [pretenses] like playing pretend pro-wrestling)
is embellished as:
By the time I was in 4th grade I was everyone’s sandbag during almost every break, especially after one of the classes when we were all sharing our dreams for the future with each other. I had, in a splendid display of childish idiocy, blurted out that I wanted to be a professional wrestler.
I abhor amateur translations because of the prevalence of MTL, JP->ZH->EN double translations, broken English, etc. so I might be a little biased, but this feels a lot like someone took a broken MTL (or worse, a JP->EN glossary) and stitched it back together with their own imagination and the WN translation as a reference.
So am I missing a new book I need to buy (or rather two, the original Japanese and later a licensed English translation), or is a series I like being defiled by frauds asking for money on Patreon (lightnovelstranslations dot com)?
-
@Gamen said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
a series I like being defiled by frauds asking for money on Patreon (lightnovelstranslations dot com)?
an example of 'fan' translations not being fan translations (and why the likes of these fraudsters in the guise of fans are hurting the industry)
-
@Gamen said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
So am I missing a new book I need to buy (or rather two, the original Japanese and later a licensed English translation), or is a series I like being defiled by frauds asking for money on Patreon (lightnovelstranslations dot com)?
As far as I know, the web novel is called Slave Harem in the Labyrinth of the Other World while the published light novel is called Harem in the Labyrinth of the Other World. Author was probably advised to drop slave from its name for PC reasons.
To my current knowledge, there is no reboot of the series, there was a mention of anime song competition for Harem in the Labyrinth of the Other World, but I have not heard anything beyond it. I do remember hearing something about author being lambasted because he stopped updating web novel and super slow at publishing the light novel. At what author replied something along the lines of "every toxic comment about his writing speed will equal to even longer delay" or basically that comments like that makes him want to work even less. Primadonna much?
Anyhow, I don't think this series will ever get an official license, so if somebody taken upon them to translate it, more power to them. I personally find the translation to be very good.
-
@Zing Haha yeah Primadonna. Many authors like to find anything just to alleviate their stress. And if he writes less? not his fault, it is because of those comments. I feel it is the same as with Maruyama. He will make one (or two) book less in his Overlord series because he despises the fantranslation community (especially as they translate the special release volume). I always thought and still think that he just got tired from Overlord and want to end it more quickly. Which is a pity but as he is the author it is his right.
-
@Zing said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
I do remember hearing something about author being lambasted because he stopped updating web novel and super slow at publishing the light novel. At what author replied something along the lines of "every toxic comment about his writing speed will equal to even longer delay" or basically that comments like that makes him want to work even less. Primadonna much?
I assume it's not his day job. The books are heavily rewritten, and no one has unlimited bandwidth so I assume he's chosen the option that pays him royalties and advance fees. I assume the same for Kitayama Yuri for Seirei Gensouki (and now that's she's used up most of the material from the Web Novel I suspect there's even less chance of an update there if she maintains her three books a year pace).
@Zing said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
To my current knowledge, there is no reboot of the series
Given I couldn't find it in any of the big online bookstores or on Hero Bunko's site I assumed it was bullshit, but since I don't follow any blogs that announce new titles I thought it prudent to ask.
@Zing said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
Anyhow, I don't think this series will ever get an official license, so if somebody taken upon them to translate it, more power to them. I personally find the translation to be very good.
I wouldn't expect it to either; this ain't Deathmarch where it's for their own protection, or Shield Hero and 異世界でスキルを解体したらチートな嫁が増殖しました where the harem is abusing magical slavery to gain superpowers (or ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた, or...). Michio actively seeks out skilled and attractive female slaves to exploit in the dungeon and pressure into bed, and the fact that he treats them like beloved pets that can talk doesn't really temper that at all.... (I may be a little annoyed at that TVTropes page that tiptoed around the fact that the "traditional marriage" his harem resembles is a chattel marriage...)
Anyway, back to the point... if there's no reboot then that's no translation you're reading; it's a Macekre. For instance,
「YOU SHOULD BE THANKING ME, I’M DOING IT ALL FOR YOUR SAKE!」 he shouted as he was beating the crap out of me to the point of unconsciousness.
is pure invention. As are the following two paragraphs. ...so, uh, enjoy DarkHeartedAlchemist's story I guess.
-
@Gamen said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
Anyway, back to the point... if there's no reboot then that's no translation you're reading; it's a Macekre. For instance,
「YOU SHOULD BE THANKING ME, I’M DOING IT ALL FOR YOUR SAKE!」 he shouted as he was beating the crap out of me to the point of unconsciousness.
is pure invention. As are the following two paragraphs. ...so, uh, enjoy DarkHeartedAlchemist's story I guess.
I own all the Japanese books in the series on bookwalker, I cant read them for obvious reasons. As such, I am unable to confirm or deny if what is translated by DarkHeartedAlchemist is genuine or not.
I dont think I actually mind it at all, in fact, I quite like it what I've read so far. I am greatly enjoying new characteristics protagonist has displayed in the light novel. It makes protagonist more relatable and human than he was in the web novel.
I know that this story is not politically correct, but I don't really care. I like this story because its a believable, laid back, slice of life isekai. If I can get more of it in form of whatever is being put up out light novel translation, why the hell not just enjoy it?
-
@Zing said in Slave Harem in the Labyrinth of the Other World:
its a believable, laid back, slice of life isekai.
I'r rather call it "a story about sociopath on a loose", but whatever. Nothing to do with all those "correctnesses".
And, let's be honest, heavy rewrite of a novel masked as "reboot" is just a really ugly move.
-
@Wellwisher Just to be clear since I can't tell who you were saying was making an "ugly move", but there is no official claim to a reboot; that's just some lie someone put on the TV Tropes page along with there being an "officially licensed translation", just like LNTL is lying about translating it. The LN doesn't claim to be anything more than a typical WN-sourced LN that treats the WN as a first draft that needs lots of work.
I think it's difficult to label Michio as a sociopath; put simply he is a believable normal guy: he displays some antisocial traits like his abuse of the discount skill and his brief fantasy of staging an accident to widow a beautiful woman, but his treatment of his harem is well above the norm of his new world. He's got some toxic masculinity in how he pressures each new slave into sex on their first night, but it's after several hours of pampering and bonding to tear down their resistance 'cause he needs them to enjoy it.
So, he's no sociopath but he's also no bastion of virtue; he's normal guy who got lucky, hit the lottery, and can now afford a pretty trophy wife. Which is my point: his relationship with his women is not of lovers or partners, but of master and servant, sugar daddy and sugar baby: rational and transactional and shallow. He pampers them 'cause he wants to be surrounded by well-groomed, enthusiastic young women, and they reciprocate because he provides a life of leisure and adventure and time to pursue their own hobbies that they wouldn't get from other masters (or, importantly, even as free women)
...but there's probably not an English market for a shallow story of a regular Joe and his kept women occasionally breaking out of their routine for a mundane adventure when those women are literally kept via slavery.
-
@Gamen nah, sorry, but we'll have to agree to disagree here. I read the whole WN, and I fail to see any "normalcy" in MCs behaviour. He's just a mentally unwell paranoid person who continues to spiral down in his madness witout any checks or balances.
Sometimes I even wonder if the intent of the autor was to make an experiment on just how bad he can make things before an audience'll notice that something is not right here. -
@Wellwisher Now you've got me wondering if the WN translation is also fake...
-
The MC is already traumatized from before he was isekai'd. His personality was shaped when he was a child by his environment of abuse. The world was literally created through his actions before he was transported so his "abuse" of the skills he generated for himself is only natural. The world he created has a system of institutionalized slavery that is accepted throughout society, to the point that the slaves themselves are not adversely affected too much by it. Whether you can accept such a premise as the reader is irrelevant, if you wouldn't enjoy that, don't read it.
Nothing I've read makes me think he's anything more than a man taking advantage of the situation he's found himself in. That's probably why people like the series because it isn't really concerned with high-minded ideals and allows the reader to engage in a fantasy world "realistically" as they would probably act themselves if they could create their own advantages. Neither good or bad necessarily, just living life as good as you can, taking care of the people you want to care for. Being in control of the circumstances you find yourself in. That's part of why he's so cautious in the labyrinths and takes so many measures to ensure his own and his slaves' safety.
-
-
@Gamen There was this anime song competition odd half a year ago or so. I guess they were being serious.
Volume 11 synopsis confirms anime adaptation in the works.