Suggestion to license
The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made. I think it would be good suggestion considering their is anime adaptation out My second suggestion is The Misfit Of Demon King Academy due the manga author unfortunately passing away we have no way to continue story legally. And since Misfit is also published by a Kadokawa division it should relatively simple to acquire the license.
There's a subforum to post licensing suggestions. Either way both suggestions are duplicates:
If I could give a suggestion, Spirit Migration, the light novel seem quite nice, and the concept is much more interesting than normal reincarnation.
I would like to see two light novels translated:
The Wise Man's Grandchild
The 8th Son? Are You Kidding Me?
Kenja no Mago (Wiseman's Grandson)
I remember seeing a prior suggestion for "8th son", but it doesn't seem to be in the master list. So, you should check out how some of the existing suggestions are formatted, and make your pitch for it in its own topic.
8th Son's topic:
To avoid confusion on the nature of this topic and to draw a bit more attention to the licensing sub-forum
I will lock this topic down, and direct users to the sub-forum linked above.