The font used for the UI related things(Quest text, status effects,etc) (in chapter 3) with the game and quest text seems a bit too bold in look? maybe use a font a little less fat? Its just my preference, but it looks ugly to me to be honest.
The 2nd chapter uses a different font set for the UI/quest text/items and looks a lot better, for reference its on pages 12-13 of chapter 2.
Blastron's reason as per blog:
When I was setting my New Year’s resolutions for 2019, “stick to your release schedule” was pretty high up on the list. After thinking it over, though, I realized that the main reason that I haven’t been able to reliably get a chapter out is because, quite frankly, I’m tired of translating this story. When I thought about how it would take me literally over a decade to get through it at my current rate, I realized that it wasn’t a question of if I was going to drop it, but when, and since I’m not enjoying myself anymore, it might as well be now.
So, unfortunately, I’m going to stop translating Ascendance of a Bookworm. This was a tough decision to make, and I’m sorry to disappoint everyone who has been patiently waiting for the next chapter. I’ll be doing one last big editing pass to (finally) fix up character names and lingering typos, then go dark for a couple months or so while I figure out what I’ll be getting into next.
Thanks to all of you for sticking with me, and I hope you’ll come back when I decide on what my next project will be.
(If any of you would like to take up this particular project, please let me know! I’d be happy to set up links to your page once you get off the ground.)
Some of the series have yet to have been updated so I think they are still trying to work all of the kinks out of this whole process. Coupled with the holidays and everything we might want to give them a little bit more time. Plus there were some new releases mixed up in there as well so they are working on it I'm sure.
@smashman42 considering this is discussion for vol.1 I think its inappropriate to assume everyone is LN reader to the latest vol. the use of spoiler tag is advised for any plot related spoiler/future stuff.