Guess Kobold will clean after Pixie mess.
I am really enjoying volume 3, I don't read a lot manga (none other tbh) but it feels so good to read this manga that I always look forward for the next chapter.
@sniper_samurai Fixed that. The colour pages are actually exclusive to the web edition in Japan and not in the tankubon so we were having some issues with getting them to upscale properly to match the print... Adobe products work in mysterious and sometimes unreliable ways.
But another two hours of trying a more complicated way of doing things and they finally look ok.
I kinda dig the latest chapter where he starts to hunger for human flesh. In the books it was all first person so the impact was kinda muted since it was all filtered through his own perceptions (from memory anyway - I read it a while ago) and Rentt is pretty dry and matter-of-fact. But the manga showed him losing it graphically which gave it a lot more punch.
Vol.3 Chapter 4:
p2 2nd panel - Surely the MOM could've been transformed better onto the phone screen. The perspective does not align at all.
p29 4th panel - "continue" is split between two lines and needs a connective dash.
p35 - I think I get the tone you're going for with "Little Maria", but I don't think it translates great. I don't know what would be a good solution though.
p6 3rd panel - Is there a reason why he says "This is a world where words like 'ability' and 'talent' mean everything." as opposed to "This is a world where ability and talent mean everything."? The former sounds less natural to me, to a point where I wonder if there's a specific reason why it's specifically that way.
p22 2nd panel 2nd bubble - Would a middle aged mom from the countryside call nerds "nerds"? In my mind it wouldn't be in their vernacular. Wouldn't "emotionally stunted adults" fit the same bill and be a little more adequate?
p26 4th panel 3rd bubble - Shouldn't it be "Serizawa's"?
p34 2nd panel - Missing word "But being fulfilling is no substitute for adequate pay."
p35 1st panel 1st bubble - Missing period.