Kuma Kuma Kuma Bear [Licensed by Seven Seas Entertainment]
-
@theredjet The literal Japanese name is romanized as "Kuma Kuma Kuma Bear", but you're really losing the joke of the name by romanizing it, which is that Kuma is written three ways (くま = kuma, クマ = kuma, 熊 = kuma, ベアー = beā)
Maybe in English, the equivalent would be "Ursidae Ursinae Ursine Bear" or even just repeat it in different languages and have "Kuma Oso Ursa Bear"
-
@guspaz How about bear Bär bære 🐻? (English, German, Danish, Emoji)
-
@petelgeuse and its illustrated by 029 who did illustrations for The Devil is a Part-Timer....that´s PLUS!!! for me :D
-
@guspaz how about The Bears Bear a Bare Kuma :D
-
@theredjet Like the "official translation".
This LN has my upvote. Damn I love this kinda Slice of Life.
"I don't want to stand out"
"Says the one in a bear custome!" -
the manga for this is great and i hope to be able to read the LN
-
@starbound The LN is better. As always they leave parts ou that make it even more interesting. Although I must admit that this is one of the better manga adaption. Except Finas eyes. Man what did the drawer thing? They look like she is either blind or dead inside.
-
I just had a look at the manga and had a good laugh. I'd definitely like this to be picked up, more comedy is always welcome :D
I think I'll take a look at the WN fan-translation too later on.
-
@saskir thats good to hear, hopefully they get it soon, i might check amazon to see if they have it
-
I finally got around to checking the WN translation. As the others have already said, it's a nice (comedy) SOL and I'd definitely like to see it licensed. There aren't that many LNs with female protagonists, either.
-
Love the WN , been following the fan translation for quite awhile. It is really cute I am sure people would like. She makes friends with so many hard working girls, and her attituted to life is so laid back and easy going that gives this LN a very relaxing feel good effect
-
Just noticed that volume 11 comes out next Friday (30 Nov 2018).
The LNDB page for it still lists only 9 volumes though: https://j-novel.club/forum-link-removed
-
I'll give the LNDB page an update later.
-
@aruseus493 Thanks 👍
-
-
Take my vote for this series. Its silly enough that i'd bother reading it just to see what kind of ridiculousness this story has in it. Its an isekai which I am getting a bit tired of, but its different enough that i'll give it a shot.
-
Volume 11.5 comes out this month.
-
Little girl punches stuff. Sure.
-
Well, IIRC she's an independently wealthy adult who lived by herself.
-
This sounds more and more likely to get licensed. It doesn’t sound like the sort of thing that will maintain sustained (12 volumes of) interest, but with light novels it’s hard to know exactly how crazy premises will play out. I think So I’m a Spider is great and I wouldn’t have imagined that being so gripping...
