In P5V7 Sigiswald SS, there seems to be a pretty big error when Sigiswald is talking about his and Trauerqual's divine protections.
The ENG version has;
Father had obtained the protections of several subordinates by repeating the protections ritual, but I had obtained only two.
However, this doesn't match the JP or MTL, which says that Sigiswald is still lacking 2 divine protections from getting omni, rather than only getting two. Similarly, Trauerqual gained divine protections and became Omni Elemental.
Comparisons;
DeepL MTL
My father managed to obtain all the attributes because he had several household gods who had obtained blessings through reacquisition, but I have yet to obtain the blessings of two household gods.
Google Play
Things didn't go smoothly. Father had reacquired several subordinate gods and received their blessings, so he managed to obtain all attributes, but I still hadn't received the blessings of two subordinate gods.
Raw (because Google Play doesn't let you copy text)
alt text