@kuali said in Japanese Page Counts (up to P5V9):
@NekrozTrish That doesn't really seem to match up with the contents of the graph. P1 was around 300k words (650k characters) between the three books, and if it had been split evenly, it would have been 3 average size books (100k words / 220k characters) instead of both the largest and smallest books in the series. In short, there isn't really enough there to make 4 normal sized books, regardless of the opinions of the publisher.
I’d have to look but it would be harder to find good start/end points too. P1V3 pre-side stories has a thematic arc of Myne being forced to confront her mortality, her desire for books, and her new desire for family which is then followed by a massive status quo change that forces her to really think about how to live her life.
If you were to shrink P1V3 so the first three books have equal page sizes, do you just have P1V2 end on Myne deciding to prioritize her family, with P1V3 effectively starting with Myne’s Choice being completely revoked at the Temple? Or do you cut some of the SS whose existence is mainly there to convince those who already read the WN FOR FREE that it makes sense to buy what is arguably* the “worst” part of the series in that it led to a bunch of people ditching it before Myne enters the Temple? You’re already risking people waiting for Part 2 or something- you need to sweeten the pot somehow.
*Personally I got INTO the series because of Part 1’s “fantasy Dr. Stone” mechanic, so while I also like the mix of high politics, religion, etc., I tend to get annoyed when we spend too much time away from the civilization building for too long. In some ways my least favorite is actually Part 3, but then I’m also the weirdo who likes the Hanse arc since it also touches on society, inventions, etc. :D.