@Alfaerin
Hi there. As someone who like the originals, I do think these new versions have slightly more 'personality' and verve. Nebulous feedback to be sure but I think the edits work well and the unique relationship between Elise and her mother is better demonstrated.
There is still a sense of place about the new chapters and the characters. The 'meat' of the story is slightly better cooked and the surrounding 'sauce' has a few more chillies to give it some punch (I should never review works before dinner).
Without going back and doing a comparison, this is basically based on my memory of the original and comparing it with versions now. Effectively, it feels stronger but that could be my memory cheating.
The new 'tightness' doesn't lose the storytelling but does help the reader trip along at a better pace. The first chapter in particular benefits from the tweaked pace.
Not that the previous version dragged - just that this is probably more 'commercial'/saleable. The hook or point of difference felt more pronounced in the latest edit.
You've definitely got something here so keep writing.