About chapter 3. In the anime, she said she was scolded for using a yellow rista (for movement), which makes sense since it's expensive.
But here, she said she was scolded from using elevator. At first I thought it's weird that she needed permission to use a simple elevator. But I guess the elevator is powered by a yellow rista, which makes the device expensive.