@Sam-Pinansky Thanks for this info, very interesting! I think your choice was dead on and the usage of "Ginmai" never seemed awkward within the context of the prose, in fact the prose flows impressively smoothly.